대만, 무역풍에 직면하다: 미국의 관세 조치로 위험에 처한 대만 산업
미국 관세 발효에 따른 대만 노동 시장의 영향에 대비하는 방법.

미국이 상호 <strong style="color:blue;">관세</strong>를 발동하여, 대만산 제품에 32%의 관세를 부과했습니다. <strong style="color:blue;">홍선한 노동부장</strong>은 입법원 보건환경위원회에서 몇몇 위험에 처할 수 있는 산업들을 지목했습니다. 이에는 기계공학, 자동차 부품, 고무, 플라스틱, 석유화학, 배관 하드웨어, 그리고 파스너(고정장치) 등이 포함됩니다.
홍 부장은 <strong style="color:blue;">노동부</strong>가 이러한 산업들과 그들의 고용 상황을 면밀히 감시할 것이라고 강조했습니다. 고용 안정 대책과 관련 부처와의 협력을 통한 산업별 전략을 논의하기 위해 다음 주 회의를 예정하고 있으며, 지원 프로그램이 시행될 예정입니다. 목표는 대만 노동력에 대한 부정적인 영향을 완화하는 것입니다.
노동부는 오늘 입법원 보건환경위원회에 노동부 자금의 부적절한 사용에 대한 회복 및 책임을 중점적으로 다룬 특별 보고서를 제출했습니다. 여러 입법위원들은 미국의 상호 관세가 국내 노동 시장에 미치는 영향에 대해 우려를 표명했습니다.
Other Versions
Taiwan Faces Trade Winds: Industries at Risk Amidst US Tariff Actions
Taiwán se enfrenta a vientos comerciales: Industrias en peligro ante las medidas arancelarias de EE.UU.
Taïwan face aux vents commerciaux : Industries menacées par les mesures tarifaires américaines
Taiwan Menghadapi Angin Perdagangan: Industri Berisiko di Tengah Tindakan Tarif AS
Taiwan affronta i venti commerciali: Industrie a rischio tra le azioni tariffarie degli Stati Uniti
台湾、貿易の風にさらされる:米国の関税措置で危機に瀕する産業
Nahaharap sa Hamon ng Kalakalan ang Taiwan: Mga Industriya sa Panganib sa Gitna ng Mga Aksyon sa Taripa ng US
Тайвань сталкивается с торговыми ветрами: Промышленность под угрозой на фоне тарифных мер США
ไต้หวันเผชิญพายุการค้า: อุตสาหกรรมเสี่ยงท่ามกลางมาตรการกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ
Đài Loan Đối mặt với Gió Mậu dịch: Các Ngành công nghiệp gặp Rủi ro trong bối cảnh Mỹ áp thuế