대만 대통령, 미국 무역 협정을 제안하다: 관세 제로가 농민들의 우려를 불러일으키다
라이칭테 총통이 미국과의 무관세 무역을 추진하면서 농민들은 경제적 타격을 우려하고 있습니다.

라이칭더 총통은 이달 6일, 미국과의 협상과 관련해 영상 연설을 통해 대만과 미국 간 "관세 제로" 설정을 목표로 하는 계획을 발표했습니다. 이 계획은 현재 미국이 대만의 특정 상품에 부과하는 32%의 관세에 따른 것입니다.
하지만 이 제안은 대만 농민들 사이에서 심각한 우려를 불러일으켰습니다. 그들은 수입 농산물에 대한 관세 제로 정책이 국내 산업에 심각한 영향을 미칠 것을 두려워합니다. 이 문제는 중앙축산협회 이사회 회의에서 논의될 예정이며, 농축산물을 관세 제로 협정에서 제외할 것을 요구할 예정입니다.
전국계육협회 추스엔 회장은 "대만 농업은 이미 WTO 가입 당시 한 번 희생되었으며, 다시 희생될 수는 없다"고 말했습니다. 그는 양계 및 축산업계의 깊은 우려를 표명하며, 관세 제로 전망으로 인한 불안감을 언급했습니다. 현재 수입 계란에 대한 관세는 30%이며, 백색 닭고기는 20%의 관세가 부과됩니다. 수입량이 전년도 수준을 초과할 경우 6%의 추가 자위 관세가 적용되어 백색 닭고기의 총 관세는 26%에 이릅니다.
Other Versions
Taiwan's President Proposes US Trade Pact: Zero Tariffs Sparks Farmer Concerns
El presidente de Taiwán propone un pacto comercial con EE UU: El arancel cero preocupa a los agricultores
La présidente de Taïwan propose un pacte commercial avec les États-Unis : L'absence de droits de douane suscite l'inquiétude des agriculteurs
Presiden Taiwan Mengusulkan Pakta Perdagangan dengan AS: Tarif Nol Memicu Kekhawatiran Petani
Il presidente di Taiwan propone un patto commerciale con gli USA: Zero tariffe: preoccupazioni per gli agricoltori
台湾総統、米国との貿易協定を提案:関税ゼロが農家の懸念に火をつける
Iminungkahi ng Pangulo ng Taiwan ang Kasunduan sa Kalakalan ng US: Ang Zero Tariffs ay Nag-uudyok ng Alalahanin ng mga Magsasaka
Президент Тайваня предлагает торговый пакт с США: Нулевые тарифы вызывают беспокойство фермеров
ประธานาธิบดีไต้หวันเสนอข้อตกลงการค้ากับสหรัฐฯ: ภาษีนำเข้าเป็นศูนย์จุดประกายความกังวลขอ
Tổng thống Đài Loan Đề xuất Hiệp định Thương mại với Mỹ: Thuế quan Bằng không Gây Lo ngại cho Nông dân