방콕 건물 붕괴: 강진 후 사망자 2명이 확인됨
태국에서 주요 구조물이 무너진 후 수색 및 구조 작업이 진행 중이며, 우려를 불러일으키고 있습니다.

파괴적인 지진의 여파로 방콕의 한 건물이 붕괴되어 비극적인 상황이 발생했습니다. 보도에 따르면 사망자 수가 2명으로 늘었으며, 잔해에 갇힌 사람들을 찾고 돕기 위한 구조 작업이 진행 중입니다.
가디언은 태국의 긴급 구조대가 미얀마에서 발생한 규모 7.7의 지진과 관련된 붕괴 사고 이후 밤낮없이 노력하고 있다고 보도했습니다. 초기 보고에서는 사망자 1명과 부상자 50명이 발생했으며, 약 43명이 처음에는 갇힌 것으로 추정되었습니다.
AP통신(AP)은 구조대가 7명을 추가로 성공적으로 구조했다고 밝혔습니다. 그러나 아직 잔해 안에 갇힌 사람들의 정확한 수는 알 수 없으며, 방콕 짜뚜짝 지역에서 수색 및 구조 활동의 긴급성을 더욱 높이고 있습니다.
Other Versions
Bangkok Building Collapse: Two Confirmed Dead After Powerful Earthquake
Colapso de un edificio en Bangkok: Dos muertos confirmados tras un potente terremoto
Effondrement d'un immeuble à Bangkok : Deux morts confirmés après un puissant tremblement de terre
Gedung di Bangkok Runtuh: Dua Orang Dikonfirmasi Tewas Setelah Gempa Bumi Dahsyat
Crollo di un edificio a Bangkok: Due morti accertati dopo un potente terremoto
バンコクのビル崩壊:強い地震の後、2人の死亡が確認される
Pagbagsak ng Gusali sa Bangkok: Dalawang Kumpirmadong Patay Matapos ang Malakas na Lindol
Обрушение здания в Бангкоке: Подтверждена гибель двух человек после мощного землетрясения
อาคารในกรุงเทพฯ ถล่ม: ยืนยันเสียชีวิต 2 ราย หลังเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง
Sụp Đổ Tòa Nhà ở Bangkok: Hai Người Được Xác Nhận Tử Vong Sau Động Đất Mạnh