27 Mar '25

Translation error

타이베이, 3월 27일 – 목요일 이른 시간에, 대만 해군 소속 함정이 대만 중부 해역에서 중국 어선과 충돌하는 사고가 발생했습니다. 우려되는 상황이었지만, 다행히 인명 피해는 보고되지 않았습니다.

대만 해군 함대 사령부의 발표에 따르면, 선체 번호 LST-232로 식별된 중호급 전차 상륙함이 오전 12시 38분경에 중국 등록 어선 "민 롄 위 61756"과 접촉했습니다. 충돌은 타이중항에서 약 45해리 떨어진 해상에서 발생했습니다.

대만 해군은 함정이 특정되지 않은 피해를 입었다고 밝혔습니다. 하지만, 함정 운항의 안전에 위협을 가하는 정도는 아니라고 덧붙였습니다. 또한, 중요한 점은 대만 해군 함정과 중국 어선 양쪽 모두에서 인명 피해는 없었다는 것입니다.

사고 후, 해군의 요청에 따라 대만 해안경비대(CGA)는 순찰선 두 척을 현장으로 급파했습니다. 이들의 주요 임무는 상황을 관리하고 증거를 수집하는 것이며, 이는 진행 중인 조사에 사용될 것입니다.

A life in Taiwan