台湾の海峡両岸の水問題:立法院での衝突
陳雨辰立法委員、金門の水供給安全保障に懸念を表明。

最近の台湾立法院での会議で、中国本土に近い台湾の島、金門への水供給の問題が激しい議論を呼びました。立法委員の陳玉珍(国民党)は、中国本土からの水供給が遮断される可能性について懸念を表明し、経済部大臣の郭智輝からの回答を促しました。
行政院長卓栄泰への質問の中で、陳玉珍は、中国本土からの供給への依存を避けるために、金門の独立した水源を増やすという政府の姿勢について質問しました。郭智輝は、陳玉珍の懸念は正当であり、中国本土が実際に「外部の敵対勢力」を構成していることを認めました。
これにより、陳玉珍は、政府の中国軍用機の台湾領空侵入への対応を考慮し、懸念を表明しました。郭智輝は直接、「それらを撃ち落とすことを支持しますか?」と尋ねました。それに対し、陳玉珍は力強く「支持します」と答えました。
議論は、陳玉珍が、金門への2番目の水供給チャンネルを建設するという中国本土の計画に対する政府の立場について質問することから始まりました。水利署は水供給は十分であると述べましたが、陳玉珍は、金門の独立した水源が実際にそのニーズの75%を占めているのか疑問を呈しました。行政院長卓栄泰は少し躊躇しながら答え、一方郭智輝は意見を述べ、金門の水供給と能力に関するいくつかの詳細を明らかにしました。
Other Versions
Taiwan's Cross-Strait Water Worries: A Clash in the Legislature
Taiwan'Preocupaciones por el agua a través del Estrecho: Un enfrentamiento en la Asamblea Legislativa
Les problèmes d'eau entre Taiwan et le détroit : Un affrontement au sein du corps législatif
Kekhawatiran Perairan Selat Taiwan: Bentrokan di Badan Legislatif
Le preoccupazioni di Taiwan per l'acqua nello Stretto: Scontro nella legislatura
대만의 양안 수질 걱정: 입법부에서의 충돌
Mga Alalahanin sa Tubig sa Taiwan at Tsina: Isang Tunggalian sa Lehislatura
Тайвань'ские водные проблемы: Столкновение в законодательном органе
ความกังวลเรื่องน้ำข้ามช่องแคบของไต้หวัน: ความขัดแย้งในสภานิติบัญญัติ
Nỗi lo về nước xuyên eo biển của Đài Loan: Một cuộc đụng độ trong lập pháp