台湾のエネルギーの未来:趙首相、原子炉停止にもかかわらず十分な電力を保証
政府はエネルギー供給に自信、再生可能エネルギーへの移行を表明

世論の懸念を鎮めるため、卓栄泰行政院長は台湾国民に対し、2032年まで電力供給能力が十分であると保証しました。この発言は、5月17日に馬鞍山原子力発電所の2号機が閉鎖され、エネルギー価格への影響について疑問が生じたことを受けてなされました。
台北での立法会合前に記者団に対し、卓栄泰行政院長は、台湾の原子力発電を停止させることになる屏東県原子力発電所の廃止に関する懸念について言及しました。昨年7月下旬に1基の原子炉が停止し、現在稼働している最後の原子炉が、国のピーク需要の約3%を担っています。
写真は屏東県恒春鎮にある馬鞍山原子力発電所です。
経済部と台湾電力の推定によると、原子炉の停止により、現在のエネルギー予備率は15%から約12%に低下すると卓行政院長は述べました。
ピーク時のエネルギー需要の評価に基づくと、予備率は日中は約10%、夜間は7%程度に維持されると見込まれており、これは許容範囲内であると行政院長は述べています。
原子炉の廃止により失われるエネルギーを相殺するため、今年中に欣達、SUN BA、大潭発電所における新たな発電ユニットが稼働する予定であると、同氏は付け加えました。
政府は、頼清徳総統のエネルギー転換計画の第二段階を推進し、多様なグリーンエネルギー、省エネ、エネルギー貯蔵、およびグリッドの回復力戦略に重点を置くことに引き続き取り組んでいると、行政院長は強調しました。
少なくとも2032年までは、ハイテク産業や人工知能部門からの需要を含め、電力供給は需要を満たすことができると、卓氏は国民を安心させました。
中国国民党(KMT)は、原子力発電所の運用寿命を40年から60年に延長する「核子反応器設施管制法」の改正を提案しました。
郭智輝経済部長は、もし法案が可決された場合、経済部は直ちに原子力発電所の安全性を評価し、国際的な専門家の協力を得ると述べました。
郭智輝氏は、既存の原子力発電所と新しい原子力技術の開発は、厳格な安全基準を満たし、幅広い国民的合意を得て、核廃棄物管理のための実行可能な解決策を持っている場合にのみ進められると説明しました。
記者団に対し、郭智輝氏は、最後の原子力発電所が閉鎖されると、台湾の電力供給は84%を化石燃料に頼ることになると指摘しました。
郭智輝氏は、台湾における「火力発電」は、石炭、天然ガス、燃料油を指し、国内電力生産の84%を占めることになると述べましたが、来年11月までに再生可能エネルギーが20%、2030年までに30%を占めると予測しています。
2016年5月に政権に就任した民主進歩党は、今年までに原子力発電を段階的に廃止し、同年中に再生可能エネルギー20%という目標を設定しました。
この目標は、再生可能エネルギーからの電力の世界平均が2023年に初めて30%に達したことを考えると、現在ではむしろ控えめに見えます。
昨年、化石燃料は国の電力の83.2%(石炭39.3%、天然ガス42.4%)を生成し、原子力エネルギーは4.2%、揚水発電は1.1%、再生可能エネルギーは11.6%でした(エネルギー庁のデータによる)。
原子力発電所の閉鎖が大気汚染を悪化させるかどうか尋ねられた際、郭智輝氏は、再生可能エネルギーと天然ガスを引き続き電源とすることから、悪化することはないと断言しました。彼はこれらを「低炭素」エネルギーと表現しました。
Other Versions
Taiwan's Energy Future: Premier Cho Assures Sufficient Power Despite Nuclear Reactor Shutdown
El futuro energético de Taiwán: El primer ministro Cho asegura que habrá energía suficiente pese al cierre del reactor nuclear
L'avenir énergétique de Taïwan : Le premier ministre Cho assure une production d'énergie suffisante malgré l'arrêt du réacteur nucléaire
Masa Depan Energi Taiwan: Perdana Menteri Cho Menjamin Kecukupan Energi Meskipun Reaktor Nuklir Dimatikan
Il futuro energetico di Taiwan: Il premier Cho assicura energia sufficiente nonostante l'arresto del reattore nucleare
대만의 에너지 미래: 조 총통, 원자로 가동 중단에도 불구하고 충분한 전력 공급 보장
Ang Kinabukasan ng Enerhiya ng Taiwan: Tiniyak ni Punong Ministro Cho ang Sapat na Suplay ng Kuryente sa Kabila ng Pagsasara ng Nuclear Reactor
Энергетическое будущее Тайваня: Премьер Чо уверяет, что энергии будет достаточно, несмотря на остановку ядерного реактора
อนาคตพลังงานของไต้หวัน: นายกรัฐมนตรีโจยืนยันพลังงานเพียงพอ แม้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์จะปิดตั
Tương lai năng lượng của Đài Loan: Thủ tướng Trần Kiến Nhân đảm bảo đủ điện mặc dù đóng cửa lò phản ứng hạt nhân