花蓮の悲劇：タイワンツキノワグマ、保護活動家と対立し安楽死させられる

台湾の花蓮県で、追跡プログラムの一環であるタイワンツキノワグマが攻撃的な行動をとったため射殺され、その後安楽死させられた。

台北、4月22日 – 非常に残念な出来事として、台湾林業及自然保育署（FANCA）は、月曜日の夜、花蓮県で台湾クロクマを安楽死させることを余儀なくされました。YNP-BB02と特定されたこのクマは、玉山国家公園管理処によって開始された研究および追跡プログラムの一環でした。

この遭遇は、捕食行動を示していたクマが、卓溪村（パニタル）でパトロールを行っていたFANCA職員に突進した後に発生しました。この動物は、10日間にわたり犬を襲ったり、この地域の家禽を襲撃したりする行動が報告されており、住民の間で不安を引き起こしていました。

FANCAによると、クマの攻撃的な行動により、職員が単発の発砲を行いました。負傷した動物は倒れ、その後動物病院に運ばれました。獣医の努力にもかかわらず、クマは脊椎骨折、肺虚脱、内出血などの重傷を負い、最終的に安楽死に至りました。

台湾農業省（MOA）の傘下にあるFANCAは、人命保護の必要性を理由に、台湾の野生生物保護法に従って射撃が行われたことを確認しました。この事件の前に、FANCAと玉山国家公園管理処は、クマを捕獲するための計画を調整しており、FANCAと地元住民が参加する夜間パトロールも、公共の安全のために実施されていました。

射撃後、FANCA、玉山国家公園管理処職員、市民社会の野生生物保護団体代表者で構成される28人の対応チームが現場で支援を行いました。クマの死骸は、MOAの獣医研究所で完全な検死解剖が行われる予定です。

この事件は、台湾の農村部で増加する人間と野生生物の対立を浮き彫りにしています。先住民族であるブヌン族の伝統を尊重し、FANCAが出席を予定している中正村（シンカン）で浄化の儀式が行われます。FANCAはクマの死を「深く遺憾に思う」と表明し、この出来事から得られた教訓が今後の保護戦略に活かされると述べました。