Translation error

Translation error
Translation error

台湾の康橋国際学校が主催したサイクリングツアーで、屏東県で生徒が自動車との衝突で重傷を負い、悲劇的な事態となりました。

この事故は、学校のサイクリング「通過儀礼」活動中に発生し、報道によると逆方向から走行してきた車が、生徒たちと衝突しました。生徒7名と、車の運転手が負傷しました。

生徒1名が重傷を負い、頭部に大きな傷を負いました。緊急治療のため彰化基督教病院に搬送され、昏迷指数が3(昏迷指数)を示しており、重度の頭部外傷で容態は深刻です。

頭に包帯を巻かれた負傷した生徒は、本日午後12時15分頃、二林基督教病院から教師に付き添われて彰化基督教病院に搬送されました。医療スタッフは到着後すぐに、創傷ケアやCTスキャンを含む治療を開始しました。