台湾が準備に入る:米国の関税影響に対抗する救済策を発表
政府は米国の関税引き上げに直面する企業に対し、数十億ドルの支援を発表

台北、4月19日 - 台湾政府は、来週、米国の関税の可能性の影響に対処するための支援パッケージの詳細を、地元企業向けに発表する予定です。卓栄泰行政院長は、この発表を正式に確認し、これらの経済対策の影響を緩和するための政府の取り組みを強調しました。
880億台湾ドル(27億米ドル)のパッケージの詳細は、月曜日に発表されます。これには、工業、農業、漁業を含むさまざまなセクターの企業が、利用可能な支援にどのようにアクセスできるかの詳細が含まれます。卓院長は、業界代表との会合でこれを明らかにしました。
発表は当初、今週初めに予定されていましたが、さらなる修正のために延期されました。卓院長と賴清德総統は、企業代表者と継続的な協議を行い、関税の影響を最も受けやすい企業の懸念にパッケージが効果的に対応できるようにしました。
このパッケージは、いくつかの主要な要素で構成されています。政府は、融資の金利を引き下げ、市場の多様化を促進し、雇用市場を安定させるために、700億台湾ドルを割り当てます。さらに180億台湾ドルが、農業部門への財政支援に充てられます。
さらに、提案されたパッケージに資金を供給するための特別予算案が、4月24日に最終決定される予定です。この法案はその後、迅速な実施に対する政府のコミットメントを強調するために、立法院に提出され承認を求めます。
この支援パッケージは、米国大統領ドナルド・トランプによる、台湾を含む複数の国からの輸入品に対する「相互関税」の発表に対応して発表されました。当初、ほとんどの台湾製品に対する32%の一律課税が提案されました。これらの関税は一時的に停止されましたが、中国を除くすべての国に対して10%の減税が課せられました。
同時に、4月11日には、台湾と米国の当局者間の関税に関する交渉が開始されました。しかし、両当事者は協議の詳細を非公開にしています。
Other Versions
Taiwan Gears Up: Relief Package Unveiled to Counter U.S. Tariff Impact
Taiwán se prepara: se presenta un paquete de medidas para contrarrestar el impacto de los aranceles de EE.UU.
Taïwan se prépare : un ensemble de mesures d'aide est présenté pour contrer l'impact des droits de douane américains
Taiwan Bersiap: Paket Bantuan Diluncurkan untuk Melawan Dampak Tarif AS
Taiwan si prepara: presentato un pacchetto di aiuti per contrastare l'impatto dei dazi statunitensi
대만, 준비 완료: 미국 관세 영향에 대응하기 위한 구제 패키지 공개
Naghahanda ang Taiwan: Inilahad ang Tulong Pinansyal upang Labanan ang Epekto ng Taripa ng U.S.
Тайвань готовится к работе: представлен пакет мер по борьбе с последствиями американских тарифов
ไต้หวันเตรียมพร้อม: เปิดตัวมาตรการบรรเทาผลกระทบจากภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ
Đài Loan Chuẩn Bị: Gói Cứu Trợ Được Công Bố Để Đối Phó Tác Động Từ Thuế Quan Mỹ