台湾の悲劇：アパート火災、家主は責任を否定

台湾の台中で発生した火災で6人の命が奪われ、家主と不満を持つ賃借人との間で法廷闘争が勃発した。家主は過失と放火の非難を否定している。

3年前、台湾・台中市興中街のアパートで発生した痛ましい火災は、6人もの尊い命を奪う結果となりました。法的審理は、大家である女房東（大家）の莊氏と、テナントの鄭氏の行為に焦点が当てられています。

最初の裁判では、莊氏がゴミをため込んでいたことが責任を問われ、テナントの鄭氏は、羊を飼うことを許可されなかったことについて大家と揉めたことが原因で放火したと認定されました。一審では、莊氏に懲役7年、鄭氏には無期懲役の判決が下されました。本日、控訴審が開かれました。莊氏は弁護士を立てておらず、検察側の主張は捏造されたものだと主張しています。大家として清潔さを保っていたとし、空き部屋が40室以上あること、廊下のゴミは自分の仕業ではないと主張し、事件への関与を否定しています。

6人の死者を出した火災について、本日、台中高等裁判所で準備手続きが行われました。検察側は、莊氏が廃棄物処理法に違反し、死亡につながる公衆危険罪を犯したと起訴しました。莊氏はこれらの告発を否定し、隣の空き地に捨てられた廃棄物は蕭（Xiao）会社によるものだと主張しました。彼女は、NT$500（約15米ドル）の報酬を受け取ったという疑いをかけられたと主張しました。蕭氏が廃棄物を捨てたとき、彼女はそこに居合わせず、廃棄にはNT$10,000（約300米ドル）の費用がかかるため、NT$500という金額はありえないと主張しました。