カイカイ事件:専門家の証言で虐待の疑いが明らかになり、台湾の法廷に感動が巻き起こる
悲劇的なカイカイ事件は、台湾の法廷で感情的な証言と専門家による分析がなされ、虐待の深刻さが浮き彫りになった。

1歳10ヶ月の男の子「Kaikai」君が里親に虐待されたとされる悲劇的な事件の裁判が、台北地方裁判所で続いています。容疑者である劉彩萱と劉若琳が被告として起訴されており、本件は市民陪審員(国民法官)によって審理され、説得力のある専門家の証言が繰り広げられています。
今日の公判では、専門家証人が見解を述べました。午前中には、法医学研究所病理部長の徐兆憲氏が証言。午後には、国立台湾大学(台大)附属病院小児集中治療室長の呂立医師が法廷に立ちました。呂医師の証言は、「Kaikai」君が受けたとされる虐待を鮮やかに描写し、傍聴席の一部からは涙がこぼれました。
呂医師は証言中に感情を露わにしました。裁判長は休憩を勧めたものの、呂医師は続行を選択。「どう言えばいいのか…手足が縛られていた。縛られた状態で、子供がどうやってトイレに行くのか考えたことがありますか?」と語り、その言葉は陪審員に衝撃を与えました。
Other Versions
Kaikai Case: Expert Testimony Reveals Suspected Abuse and Sparks Emotion in Taiwanese Courtroom
Caso Kaikai: un peritaje revela presuntos abusos y desata la emoción en un tribunal taiwanés
Affaire Kaikai : le témoignage d'un expert révèle des soupçons d'abus et suscite l'émotion dans la salle d'audience taïwanaise
Kasus Kaikai: Kesaksian Ahli Ungkap Dugaan Pelecehan dan Picu Emosi di Ruang Sidang Taiwan
Caso Kaikai: la testimonianza di un esperto rivela sospetti abusi e suscita emozioni nell'aula del tribunale di Taiwan
카이카이 사건: 대만 법정에서 학대 의혹을 밝히고 감정을 촉발한 전문가 증언
Kaso ni Kaikai: Pagtestigo ng Eksperto Nagbunyag ng Hinalang Pag-abuso at Nagpasiklab ng Emosyon sa Korte sa Taiwan
Дело Кайкай: показания экспертов раскрывают подозрения в жестоком обращении и вызывают эмоции в зале суда на Тайване
คดีไคไค: คำให้การจากผู้เชี่ยวชาญเผยการถูกทำร้ายที่สงสัยและจุดประกายอารมณ์ในห้องพิจารณา
Vụ án Kaikai: Lời khai của chuyên gia tiết lộ nghi ngờ lạm dụng và khơi dậy cảm xúc trong phòng xử án Đài Loan