テリー・ゴウの署名スキャンダルでCUPP職員に執行猶予判決
台湾総統選挙の投票用紙が精査される:台湾総統選挙の投票用紙に疑惑の目が向けられる。

台北、4月28日 – 台湾の中華統一促進党(CUPP)の副主席が、署名の不正取得に関連する有罪判決を受け、執行猶予付きの判決と罰金を科せられました。署名は、実業家テリー・ゴウ(郭台銘)氏が2024年の大統領選挙の候補者資格を得るために必要とされていました。
台北地方裁判所は月曜日に判決を下し、CUPP副主席の李宗奎(リー・ツォンクイ)に懲役2年と600万台湾ドルの罰金を科しました。懲役刑と罰金の両方は5年間執行猶予となりました。裁判所は、李宗奎氏が「総統及び副総統選挙罷免法」に違反したと判断しました。
判決に加えて、李宗奎氏は300万台湾ドル(約92,353米ドル)を国庫に納付し、4年間公職に就くこと、または立候補することを禁じられました。裁判所の決定は控訴の対象となります。
起訴状によると、2023年10月、台北市北投区の著名な温泉王である陳仲明(チェン・チョンミン)氏が、鴻海精密工業の創業者であるゴウ氏の署名収集を手伝うために李宗奎氏に協力を依頼しました。目的は、ゴウ氏が2024年1月13日の大統領選挙に参加するために必要な推薦を得られるようにすることでした。
李宗奎氏は、署名収集活動に150万台湾ドルを費やしたとされています。彼は、従業員や友人を含む7人の関係者に、一般市民に署名1つあたり300台湾ドルを支払うよう指示しました。検察官によると、ゴウ氏の立候補を支持するために1,000件以上の署名が不正に集められました。
公判中、74歳の李宗奎氏は罪を認めました。彼の7人の共犯者も自白し、ほとんどが執行猶予付きの判決を受けました。陳仲明氏は別々に裁判にかけられ、昨年、執行猶予付きの懲役刑と200万台湾ドルの罰金を科せられました。
Other Versions
Suspended Sentence for CUPP Official in Terry Gou Signature Scandal
Pena suspendida para un funcionario de CUPP por el escándalo de las firmas de Terry Gou
Condamnation avec sursis d'un responsable du CUPP dans le scandale de la signature de Terry Gou
Penangguhan Hukuman untuk Pejabat CUPP dalam Skandal Tanda Tangan Terry Gou
Condanna sospesa per il funzionario del CUPP nello scandalo delle firme di Terry Gou
테리 구 서명 스캔들 관련 CUPP 관계자에게 집행유예 선고
Suspendidong Sentensya para sa Opisyal ng CUPP sa Iskandalo sa Pirma ni Terry Gou
Отсрочка приговора для сотрудника CUPP в скандале с подписью Терри Гоу
โทษรอลงอาญาสำหรับเจ้าหน้าที่ CUPP ในกรณีอื้อฉาวลายเซ็น Terry Gou
Án treo cho quan chức CUPP trong vụ bê bối chữ ký của Terry Gou