台湾初の梅雨前線はいつ来るのか?気象庁の見解
台湾で予想される梅雨の季節とその潜在的な影響。

台湾が年間の梅雨シーズンを予測する中、誰もが気になるのは、最初の 梅雨(ばいう) はいつやってくるのかということです。中央気象庁(CWA)の予報官、劉沛滕(リュウ・ペイテン)氏によると、台湾では5月と6月が 梅雨(ばいう) の時期です。この期間の天候に影響を与える前線は、もちろん梅雨前線です。
現在、CWAは、来週の日曜日の後、台湾の北部に梅雨前線が発生する可能性があると予測しています。しかし、この前線が台湾に大きな影響を与えるかどうかはまだ分からず、観測中です。
CWAは、5月と6月の間、台湾は曇りがちで雨の多い状態を特徴とする梅雨シーズンを経験すると説明しています。時折晴れの日もあります。台湾の梅雨は、中国大陸からの寒気団と太平洋からの暖気団の相互作用によって引き起こされます。これらの気団は、中国南部から台湾、琉球列島にかけて衝突することが多く、停滞前線(梅雨前線とも呼ばれます)を形成します。この前線は、しばしば低気圧性の擾乱を経験し、中程度から激しい雷雨を引き起こし、台湾に大量の降雨をもたらします。
Other Versions
When Will Taiwan's First Plum Rain Front Arrive? The Weather Agency Weighs In
¿Cuándo llegará el primer frente de lluvias en Taiwán? La Agencia Meteorológica opina
Quand le premier front pluvieux de Taiwan arrivera-t-il ? L'agence météorologique se prononce
Kapan Hujan Plum Pertama di Taiwan Akan Tiba? Badan Cuaca Menimbang-nimbang
Quando arriverà il primo fronte di pioggia di prugne a Taiwan? L'Agenzia meteorologica fa il punto della situazione
대만의 첫 매화 장마전선은 언제 도착할까요? 기상청의 예측
Kailan Darating ang Unang Plum Rain Front ng Taiwan? Nagbigay ng Timbang ang Ahensya ng Panahon
Когда на Тайване появится первый фронт сливового дождя? Погодное агентство взвешивает
เมื่อไรแนวปะทะอากาศพลัมเรนแรกของไต้หวันจะมาถึง? กรมอุตุนิยมวิทยาให้ข้อมูล
Khi Nào Mặt Trận Mưa Mận Đầu Tiên của Đài Loan Đến? Cơ Quan Thời Tiết Nhận Định