新北市、活気ある水祭りでタイの文化や労働者を祝う
何千人ものタイ人移民労働者が台湾に集まり、タイ文化を体験。

台湾・新北市、4月28日 – 日曜日に開催された活気あふれる水かけ祭りには5,000人以上の人々が集まり、タイ文化を披露し、台湾経済に大きく貢献しているタイ人出稼ぎ労働者への感謝の意を表しました。
新店区の風光明媚な碧潭風景区で開催されたこのイベントは、新北市労働局とタイ貿易経済事務所の共同事業でした。主な目的は、タイ人労働者の不可欠な貢献を認め、感謝することでした。
新北市の劉和然副市長は、フェスティバルでの挨拶の中で、タイ人労働者が公共インフラの建設や高齢者への重要な在宅ケア提供において、かけがえのない役割を果たしていることを強調しました。
労働局は、水かけ祭りの目的はタイ人国民にとって「親しみやすく温かい文化空間」を作り出すことであり、同時に台湾市民がタイ文化に浸る機会を提供することであると強調しました。その目的は、多様な文化への敬意を育み、台湾社会における包容性を促進することです。
午後には、タイ人歌手のカイムックとバン・パイリンが人気の曲を披露し、観客を盛り上げ、イベントを活気あふれる野外音楽祭に変えました。
水かけ祭りでは、ヘアカット、マッサージ、占いなどの無料サービスを提供する活気あふれるタイのバザールも開催されました。さらに、慈済基金会は無料の健康診断を提供し、小規模農家による農産物の展示も地元の農産物を紹介しました。
Other Versions
New Taipei City Celebrates Thai Culture & Workers with Vibrant Water Festival
La nueva ciudad de Taipei celebra la cultura y los trabajadores tailandeses con un vibrante Festival del Agua
La nouvelle ville de Taipei célèbre la culture thaïlandaise et les travailleurs thaïlandais lors d'un festival de l'eau très animé
Kota New Taipei Rayakan Budaya dan Pekerja Thailand dengan Festival Air yang Meriah
La nuova città di Taipei celebra la cultura thailandese e i lavoratori con un vivace festival dell'acqua
신베이시, 활기찬 물 축제로 태국 문화와 노동자를 기념하다
Ipinagdiwang ng Bagong Lungsod ng Taipei ang Kulturang Thai at mga Manggagawa sa Makulay na Water Festival
Новый Тайбэй отмечает тайскую культуру и работников ярким водным фестивалем
นครนิวไทเปเฉลิมฉลองวัฒนธรรมไทยและแรงงานด้วยเทศกาลน้ำที่สดใส
Tân Đài Bắc tổ chức Lễ hội Nước rực rỡ mừng Văn hóa Thái Lan & Công nhân