台湾の対米輸出が新たな審査対象に:原産地証明が義務化
台湾の貿易利益を保護し、関税逃れを防止するための新規制

台北、4月26日 – 5月7日から、台湾の経済部(MOEA)国際貿易局(ITA)は、台湾で製造され米国に輸出される製品の原産地を宣言する書類の提出を義務付けます。この措置は、他の場所で製造された商品が、ワシントンが課す高い関税を回避するために、台湾を経由地として利用することを防ぐことを目的としています。
ITAによると、原産地を証明する署名入りの宣言書を提出しない輸出者は、最大300万新台湾ドル(約92,164米ドル)の罰金が科せられる可能性があります。
ITAは、4月2日に米国が大幅な貿易黒字のある国に対して、様々な「互恵関税」を導入したことに伴い、他の国の製造業者が製品の原産地を操作するインセンティブを持つ可能性があると述べています。彼らは、より厳しい関税を回避するために、台湾を中継地として利用する可能性があります。
現在、台湾は32%の関税に直面しています。この地域の一部の国は、ベトナムの46%やタイの37%など、さらに高い関税が課されています。
4月2日の最初の関税発表後、米国は4月9日に新しい関税を90日間保留し、代わりに中国を除くほとんどの国に対して10%のベースライン関税を導入することを決定しました。中国は、一部の輸入品に対して最大245%の関税が課されています。
ITAは、署名入りの原産地宣言は、他の国の製造業者が、米国市場に出荷する前に製品を再梱包または加工することで台湾を利用することを防ぐために設計されていると説明しました。
ITAは、これらの予防措置を講じない場合、台湾の国際的な地位、評判、および米国との交渉における関税削減の可能性が危険にさらされる可能性があると警告しました。
ITAは、この新しい要件は台湾の輸出者を妨害することを意図したものではなく、むしろ、輸出者と政府との協力を促し、あらゆる抜け穴を排除し、国際貿易と経済成長における台湾の利益を保護することを強調しました。
対外貿易法を引用し、ITAは違反者には警告から6万新台湾ドルから300万新台湾ドルの罰金が科せられ、最も深刻な罰則として輸出入ライセンスの剥奪が含まれると強調しました。
ITAは、輸出者に対し、製品の原産地に関する事前審査について、米国税関・国境警備局(CBP)に相談することを勧めました。これは、台湾と米国の間で製品の原産地の決定方法が異なるためです。この積極的な措置は、台湾の輸出者の利益を保護するために推奨されています。
さらに、ITAは、台湾企業が米国への出荷前に、製品の原産地に関して米国のバイヤーとコミュニケーションを取ることを提案しました。
さらに、MOEAは金曜日に、機械や工作機械セクターの輸出業者を含む約3,000人の台湾の輸出者が、新しい要件を理解し、満たすのを支援するためのフォーラムを開催しました。
MOEAは、製品原産地のケースを専門とする米国の弁護士を招待し、米国税関がフォーラム中に製品の原産地をどのように決定するかについての洞察を共有しました。
ITAは、米国の弁護士の話として、米国税関は通常、製品の原産地をケースバイケースで判断すると述べています。
Other Versions
Taiwan's Exports to the U.S. Get a New Scrutiny: Proof of Origin Now Mandatory
Las exportaciones de Taiwán a EE.UU. se someten a un nuevo escrutinio: Prueba de origen obligatoria
Les exportations taïwanaises vers les États-Unis font l'objet d'un nouvel examen : La preuve de l'origine est désormais obligatoire
Ekspor Taiwan ke AS Mendapat Pengawasan Baru: Bukti Asal Sekarang Wajib
Le esportazioni di Taiwan negli Stati Uniti sono sottoposte a un nuovo esame: La prova di origine è ora obbligatoria
대만의 대미 수출품에 대한 새로운 조사가 시작됩니다: 원산지 증명 의무화
Ang mga Pag-export ng Taiwan sa U.S. ay Nakatanggap ng Bagong Pagsusuri: Ang Patunay ng Pinagmulan ay Ngayon Wajib
Экспорт Тайваня в США подвергается новой проверке: Подтверждение происхождения теперь обязательно
การส่งออกของไต้หวันไปยังสหรัฐฯ ได้รับการตรวจสอบใหม่: หลักฐานแหล่งกำเนิดสินค้าเป็นสิ่งจำ
Xuất khẩu của Đài Loan sang Mỹ bị giám sát chặt chẽ hơn: Bằng chứng xuất xứ giờ bắt buộc