台湾、米国との貿易関係を守るため中国の詐欺を取り締まる
政府は関税逃れを防止し、米国との信頼関係を維持するための取り組みを強化。

台北、4月16日 – 台湾政府は、台湾を経由地として利用し、中国企業が米国の関税を回避しようと原産地を偽装する試みに対抗するため、断固とした措置を講じている。これは、経済部(省に相当)の郭智輝(カク・チケイ)部長が明らかにした。
立法院経済委員会の公聴会で発言した郭部長は、政府の包括的な戦略を概説した。これには、原産地規則に違反した企業に対し、最大NT$300万(US$92,245)の罰金を科すことが含まれる。
郭部長は、台湾の信用を守り、米国との継続的な貿易交渉を成功させるために、「積み替え」 – 輸入商品の原産地の誤表示 – への効果的な対策を講じることが重要だと強調した。
先週木曜日に初めて発表された措置を繰り返し、政府は輸入監視を強化し、より厳しい罰則を適用し、反ダンピング調査を強化する。違反者は多額の罰金を科せられる。
これらの措置の焦点は、特にファスナーと工作機械産業に当てられており、これらの産業では、材料が中国から輸入され、台湾で加工されることが多い。
外国貿易法に基づき、自社製品の原産国表示を偽ったことが判明した企業は、警告を受け、NT$60,000からNT$300万の行政罰金を科せられ、さらには事業停止となる可能性がある。
最も深刻なケースでは、企業の輸出入登録が取り消される可能性がある。
原産地規則の複雑さについて企業を積極的に教育するため、経済部は火曜日に会議を開催し、機械、電子機器、金属など様々な分野から600人以上の代表者が出席した。
並行して、財政部も、台湾が米国への再輸出に利用され、高関税を回避することを防ぐために、関税検査を強化するタスクフォースを設立した。
財政部はまた、疑わしい製造業者や製品を特定するために、国内外の情報を積極的に収集し、ビッグデータ分析を活用して違反パターンを明らかにする。
さらに、政府は、違反を報告した情報提供者に報奨を与えることを検討していると、立法会で関税署長の彭英偉(ホウ・エイイ)が述べた。
Other Versions
Taiwan Cracks Down on Chinese Fraud to Protect US Trade Relations
Taiwán reprime el fraude chino para proteger las relaciones comerciales con EE.UU.
Taiwan réprime la fraude chinoise pour protéger les relations commerciales avec les États-Unis
Taiwan Menindak Penipuan Tiongkok untuk Melindungi Hubungan Dagang dengan AS
Taiwan reprime le frodi cinesi per proteggere le relazioni commerciali con gli USA
대만, 미국 무역 관계 보호를 위해 중국 사기를 단속하다
Naghihigpit ang Taiwan sa Pandaraya ng Tsina para Maprotektahan ang Ugnayan sa Kalakalan ng US
Тайвань пресекает китайское мошенничество, чтобы защитить торговые отношения с США
ไต้หวันปราบปรามการฉ้อโกงของจีนเพื่อปกป้องความสัมพันธ์ทางการค้ากับสหรัฐฯ
Đài Loan Siết Chặt Gian Lận Trung Quốc Để Bảo Vệ Quan Hệ Thương Mại Mỹ