小琉球島は前進している:台湾で愛される避暑地が初の信号機を迎える
新時代の幕開け:絵のように美しい小柳津で交通安全が促進され、成長と保存された魅力のバランスが保たれる。

台湾、台北発 – 4月8日、台湾南部の屏東県沖に浮かぶ宝石のような島、小琉球は、新たな章を刻もうとしています。画期的な出来事として、8月にこの島に初めての信号機が設置されることになりました。これは、屏東県政府の最近の発表によるものです。
この信号機の設置は、国立土地管理機構が主導する包括的な計画の一環であり、特に学校周辺地域における道路安全を強化することを目的としています。屏東県警察局交通課の代表である陳品蓁(チェン・ピンチェン)氏が、記者会見で詳細を明らかにしました。
戦略的に設置される信号機は、慈雲徳小学校に近い復興路と相埔路の交差点に設置されます。この場所が選ばれたのは、島の活気ある経済と観光業によって、交通量が増加しているためだと陳氏は説明しました。
警察署は、7月に信号機の最終検査を完了し、8月中に運用を開始する予定です。この出来事は、島のインフラにとって重要な進歩となります。
このニュースは、年間100万人を超える観光客が訪れる一方、常住人口が約12,000人という島のコミュニティの間で、さまざまな反応を引き起こしています。
「小琉球同盟」Facebookグループに反映されているように、世論は二分されています。一部の島民は、信号機が住民と地元の動物の両方の安全性を高めると信じており、熱狂的です。しかし、他の人々は、この最初の追加がさらなる開発につながり、島のユニークで静かな雰囲気を損なう可能性があると懸念を表明しています。
Other Versions
Xiaoliuqiu Island Embraces Progress: Taiwan's Beloved Getaway to Welcome its First Traffic Light
La isla de Xiaoliuqiu abraza el progreso: Taiwán'da la bienvenida a su primer semáforo
L'île de Xiaoliuqiu embrasse le progrès : Le premier feu tricolore de l'île bien-aimée de Taïwan
Pulau Xiaoliuqiu Merangkul Kemajuan: Tempat Liburan Tercinta di Taiwan Menyambut Lampu Lalu Lintas Pertamanya
L'isola di Xiaoliuqiu abbraccia il progresso: L'amata località di Taiwan accoglie il suo primo semaforo
샤오리우추 섬, 진보를 받아들이다: 첫 신호등을 맞이하는 대만의 사랑받는 휴양지, 샤오류추 섬
Tinanggap ng Isla ng Xiaoliuqiu ang Pag-unlad: Ang Minamahal na Bakasyunan ng Taiwan ay Tatanggap ng Unang Traffic Light
Остров Сяолюцю вбирает в себя прогресс: Любимое место отдыха тайваньцев получит первый светофор
เกาะเสี่ยวหลิวฉิวโอบรับความก้าวหน้า: แหล่งพักผ่อนสุดโปรดของไต้หวันเตรียมต้อนรับสัญญาณไ
Đảo Tiểu Lưu Cầu Chào Đón Sự Phát Triển: Điểm Đến Yêu Thích Của Đài Loan Chuẩn Bị Đón Đèn Giao Thông Đầu Tiên