台湾海事協会が米国の貿易行動の免除を要請 二国間の強い結びつきを強調
米国商工会議所、経済的パートナーシップと安定性を理由に、米国の潜在的関税から台湾を保護するよう要請。

台北、4月8日 – 在台湾アメリカ商工会議所(AmCham Taiwan)は、米国政府による新たな関税の可能性について強い懸念を表明し、これらの貿易措置からの台湾の免除を提唱しています。この呼びかけは、深い経済的パートナーシップと、安定した米台関係を維持することの重要性を強調しています。
最近の声明で、米国大統領による輸入関税の可能性に関する決定に言及し、AmCham Taiwanは、二国間関係に悪影響を及ぼす可能性のある貿易措置から台湾を保護するために、議会の同盟国とワシントンの当局者からの支持を求めました。
AmCham Taiwanは、そのような措置が「米台関係を支える安定と信頼を損なう」リスクがあると指摘し、問題解決のためにワシントンと台北間の早期協議を呼びかけました。
AmCham Taiwanのダン・シルバー会長は、生産性と予測可能性を育む自由で公正な貿易慣行と健全な経済政策の重要な役割を強調しました。彼は、「確実性と安定性は、会員が効果的に運営し、健全で持続可能な経済発展に貢献するために不可欠です」と述べました。
AmCham Taiwanは、両政府に対し、透明性、明確性、公平性を確保しつつ、可能な限り低い関税を交渉するよう促しました。
シルバー会長はまた、頼清徳総統の米国とのパートナーシップへのコミットメント、特に相互的な関税削減と市場整合を求める呼びかけを支持すると表明しました。
シルバー会長はさらに、「台湾は長年にわたり、貿易不均衡に対処するために誠意を持って行動しており、米国にとって信頼できるパートナーであり続けています」と述べました。
経済的な視点から、AmCham Taiwanは、関税の正当性について疑問を呈し、特に貿易不均衡の事実と、台湾が二国間パートナーシップに貢献している広範な貢献を考慮しました。
声明はさらに、「世界で最も革新的な経済の一つとして…台湾は、長年にわたり、主要産業における米国の競争力と回復力に貢献してきた」と付け加え、台湾が世界経済に大きく貢献していることを強調しました。
Other Versions
AmCham Taiwan Calls for U.S. Trade Action Exemption, Highlighting Strong Bilateral Ties
AmCham Taiwán pide la exención de la acción comercial de EE.UU. y destaca los fuertes lazos bilaterales
AmCham Taïwan demande une exemption pour les mesures commerciales américaines, soulignant les liens bilatéraux solides
AmCham Taiwan Menyerukan Pengecualian Tindakan Perdagangan AS, Menyoroti Hubungan Bilateral yang Kuat
AmCham Taiwan chiede l'esenzione dall'azione commerciale degli Stati Uniti, sottolineando i forti legami bilaterali
암참 대만, 미국의 무역 조치 면제를 촉구하며 강력한 양국 관계 강조
Nanawagan ang AmCham Taiwan para sa Pagbubukod sa Aksyong Pangkalakalan ng U.S., Binibigyang-diin ang Matibay na Ugnayang Panbilateral
AmCham Taiwan призывает освободить США от торговых мер, подчеркивая прочные двусторонние связи
แอมแชม ไต้หวัน เรียกร้องให้ยกเว้นมาตรการทางการค้าของสหรัฐฯ โดยเน้นย้ำความสัมพันธ์ทวิภาค
AmCham Đài Loan Kêu Gọi Miễn Trừ Hành Động Thương Mại của Hoa Kỳ, Nêu Bật Mối Quan Hệ song phương Bền Chặt