関税戦争が勃発エコノミスト、タオ・ドン私たちが知っていた時代は終わり、世界的な景気後退が迫っている
エコノミスト董卓の警告:関税問題の深刻化により世界的な景気後退のリスクが高まり、貿易情勢が劇的に変化し、台湾にも影響が及ぶ。

米国のトランプ大統領が開始した関税戦争に対応し、中国首席エコノミストフォーラムの著名なエコノミスト兼理事である陶冬(タオ・ドン)氏は、5日の夜、自身のWeiboで声明を発表しました。彼は「私たちが慣れ親しんできた時代は終わった」と述べ、世界の輸出は大幅に落ち込み、企業の投資計画が遅延し、世界的な景気後退の可能性が急増すると予測しています。
「時代の終焉」と題された彼の記事の中で、陶冬氏は、トランプ氏の貿易戦争宣言がリスク資産の価格も揺るがしたと指摘しています。彼の「報復関税」計画は、ほぼすべての市場参加者の予想を超えました。米国株式市場は2日間で5.4兆ドルの時価総額を失い、市場での連鎖反応への懸念を引き起こしています。
Other Versions
Tariff Wars Ignite! Economist Tao Dong: The Era We Knew Has Ended, Global Recession Looms
Se desata la guerra de aranceles El economista Tao Dong: La era que conocíamos ha terminado, se avecina una recesión mundial
La guerre des tarifs s'enflamme ! L'économiste Tao Dong : L'ère que nous connaissions est terminée, la récession mondiale menace
Perang Tarif Memanas! Ekonom Tao Dong: Era yang Kita Kenal Telah Berakhir, Resesi Global Membayangi
La guerra dei dazi si accende! L'economista Tao Dong: L'era che conoscevamo è finita, la recessione globale incombe
관세 전쟁 점화! 경제학자 타오 동: 우리가 알던 시대는 끝났고, 글로벌 경기 침체가 다가옵니다.
Nag-alab ang Digmaan sa Taripa! Ekonomista Tao Dong: Natapos na ang Panahong Kilala Natin, Malapit na ang Resesyon sa Buong Mundo
Тарифные войны разгораются! Экономист Тао Донг: Эпоха, которую мы знали, закончилась, наступает глобальная рецессия
สงครามภาษีจุดประกาย! นักเศรษฐศาสตร์ เถา ตง: ยุคที่เราเคยรู้จักได้สิ้นสุดลงแล้ว, ภาวะเศรษฐก
Chiến tranh thuế quan bùng nổ! Nhà kinh tế học Đào Đông: Kỷ nguyên chúng ta từng biết đã kết thúc, suy thoái toàn cầu đang đến gần