トランプ大統領の関税タンゴ:米国債が活況を呈し、インフレ懸念が高まる理由
経済自傷戦略が裏目に?潜在的な関税戦争に対する市場の反応と台湾への影響を分析する。

4月4日、米国の財務省債券価格は、すべての満期において大幅な上昇を経験しました。指標となる10年物国債の利回りは、昨年10月以来の最低水準に急落し、重要な4%の閾値を突破しました。週間の下落幅は、前年8月以来の最大の下落となりました。この金融現象は、主にトランプ氏が提案した「相互関税」戦略に起因しており、北京からの報復措置を引き起こす可能性があり、その結果、安全資産買いが急増しています。
この市場の動きは、景気後退に対するリスク認識を高め、トレーダーが今年最大4回の利下げを連邦準備制度(FRB)が実施するとますます予想するようになっています。
すべての満期で利回りが急落
Dow Jones Market Dataによると、FRBの政策に大きく影響される2年物国債の利回りは、4日に5.2ベーシスポイント低下し、3.672%となりました。これは、週間の大幅な23.6ベーシスポイントの減少を表し、前年9月6日以来の最大の下落幅となりました。この下落は、3週連続の利回り低下を示しています。覚えておいていただきたいのは、債券価格と利回りは逆方向に動くということです。1ベーシスポイントは0.01%に相当します。
この展開は、米国に焦点を当てていますが、台湾を含む世界経済に間接的な影響を及ぼします。台湾は米国と中国の両国と強い貿易関係にあるため、これらの国の経済的な変動は台湾の経済パフォーマンスに影響を与える可能性があり、台湾の投資家や政策立案者にとって、これらの動向を注意深く監視することが重要になります。
Other Versions
Trump's Tariff Tango: Why US Treasury Bonds are Booming and Inflation Fears Soar
El tango arancelario de Trump: Por qué los bonos del Tesoro de EE UU están en auge y se dispara el temor a la inflación
Le tango des tarifs douaniers de Trump : Pourquoi les obligations du Trésor américain sont en plein essor et les craintes d'inflation s'envolent
Tango Tarif Trump: Mengapa Obligasi Pemerintah AS Melonjak dan Kekhawatiran Inflasi Melonjak
Il tango tariffario di Trump: Perché i titoli del Tesoro USA sono in piena espansione e i timori di inflazione salgono alle stelle
트럼프의 관세 탱고: 미국 국채가 급등하고 인플레이션 우려가 급증하는 이유
Sayaw ng Taripa ni Trump: Bakit Lumalakas ang US Treasury Bonds at Tumaas ang Takot sa Inflation
Тарифное танго Трампа: Почему казначейские облигации США процветают, а инфляционные страхи растут
การเต้นแทงโกของภาษีของทรัมป์: ทำไมพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ ถึงเฟื่องฟูและความกังวลเรื่องเงิ
Điệu Tango Thuế Quan của Trump: Tại Sao Trái Phiếu Kho bạc Mỹ Tăng Vọt và Nỗi Lo Lạm Phát Gia Tăng