東南アジアの台湾メーカーが米国の関税問題に直面
東南アジアで活動する台湾企業に脅威を与える関税の上昇、企業は適応を余儀なくされる

台北、4月5日 – 東南アジアに大規模な製造拠点を置く台湾企業は、最新の米国の関税について懸念を表明しており、彼らの事業と収益性に影響を与えることになると見られています。グローバルサプライチェーンにおける重要なプレーヤーであるこれらの企業は、現在、コスト増加と市場の不確実性という複雑な状況を乗り切っています。
ナイキ、ルルレモン、アンダーアーマーなどの主要な国際スポーツウェアブランドに製品を供給する台湾企業、宜進実業(Eclat Textile Co.)は、その衣料品の売上の60%が米国市場からのものであることを明らかにしました。ベトナムに生産の60%、インドネシアに27%、カンボジアに10%の生産拠点を持つ同社は、新たな関税によって大きなリスクに直面しています。
ドナルド・トランプ米大統領が4月9日発効で発表した、世界中の国々に対する10%から40%を超える報復関税は、台湾のビジネス界に波紋を広げました。課税される関税には、台湾32%、中国34%、カンボジア49%、ベトナム46%、タイ36%、インドネシア32%が含まれます。
宜進実業は、多様な生産拠点を有しているにもかかわらず、新たな関税の影響から完全に逃れることはできないと認めています。同社は、コストを管理するために、サプライヤーと緊密に連携して生産効率を向上させる計画です。さらに、宜進実業は、トランプ政権の政策の影響を緩和するための戦略として、クライアントとの戦略的パートナーシップを確立する意向です。
一部の台湾企業は、関税を回避するために米国への投資を検討していますが、宜進実業は、高い人件費と潜在的なサプライヤー不足のため、繊維産業が米国で生産を拡大することは困難であると考えています。
ズボン、下着、パジャマなどの衣料品メーカーである百和工業(Makalot Industrial Co.)も、東南アジア諸国に対するトランプ関税の経済的影響について懸念を表明しました。米国は百和工業の総売上高の70%以上を占めています。インドネシアに生産の41%、ベトナムに37%、カンボジアに14%の生産拠点を持つ同社は、圧力を感じています。
百和工業は、最新の米国の関税によって生じる予想される経済的負担をクライアントとどのように分担するかについて、来週、国際会議を開催する予定です。
ナイキ、アディダス、ニューバランスなどの主要な国際ブランドへの契約サプライヤーである台湾の大手フットウェアメーカー、宝成工業(Pou Chen Corp.)も懸念を抱いています。インドネシアに生産の53%、ベトナムに30%以上を拠点を置く宝成工業は、関税への対応を戦略化するためにクライアントとの協議を準備しています。
繊維産業だけでなく、家具メーカーのShane Global Holding Inc.やNien Made Enterprise Co.を含む他の台湾企業も、関税の影響に備えています。市場推定によると、Shane Globalは中国とカンボジアに生産の64%を、Nien Madeはそれら2つの国に80%の生産拠点を置いています。
一部の台湾のテクノロジー企業も、東南アジア諸国に大規模な生産ラインを持っています。
この状況に対応して、台湾の国家発展委員会(NDC)は金曜日、台湾に帰国を希望する東南アジアの台湾の製造業者に支援を提供すると発表しました。
NDCの劉鏡清(リュウ・チンチン)委員長は、政府は台湾企業のグローバル競争力を強化するために、台湾の投資環境を最適化するために取り組むと述べました。
Other Versions
Taiwanese Manufacturers in Southeast Asia Face U.S. Tariff Challenges
Los fabricantes taiwaneses del sudeste asiático se enfrentan a los aranceles estadounidenses
Les fabricants taïwanais d'Asie du Sud-Est sont confrontés aux droits de douane américains
Produsen Taiwan di Asia Tenggara Menghadapi Tantangan Tarif AS
I produttori taiwanesi del sud-est asiatico devono affrontare le sfide dei dazi statunitensi
동남아시아의 대만 제조업체, 미국 관세 문제에 직면하다
Mga Tagagawa ng Taiwanese sa Timog-Silangang Asya, Nahaharap sa mga Hamon ng Taripa ng U.S.
Тайваньские производители в Юго-Восточной Азии сталкиваются с проблемами, связанными с тарифами США
ผู้ผลิตไต้หวันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เผชิญความท้าทายด้านภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ
Các nhà sản xuất Đài Loan ở Đông Nam Á đối mặt với thách thức từ thuế quan của Mỹ