台湾の大胆な対応:トランプ関税に対抗する880億台湾ドルのパッケージ
趙重泰首相、基幹産業支援のための総合計画を発表

米国大統領<strong>ドナルド・トランプ</strong>による攻撃的な<strong>関税</strong>の影響を受け、台湾の一部の製品に対し32%の関税が課されたことを受け、卓榮泰(チョウ・ジョンタイ)行政院長は、台湾の産業が直面する課題を認め、国民に向け演説を行った。
4月4日に開かれた記者会見で、卓院長は、関税の影響を緩和するために設計された9つの主要分野と20の具体的な支援策を特徴とする、880億台湾ドルに及ぶ包括的な支援パッケージを発表した。卓院長は、状況の緊急性を認識し、「一日遅れて申し訳ありません」と述べた。
院長は、エレクトロニクス、情報技術、鉄鋼、機械、自動車部品などの産業が特に影響を受けていることを強調した。加えて、蘭、茶、枝豆、ティラピアの生産を含む農業部門も、重点的な支援を受けることになる。
行政院は、「米国関税への対応としての台湾輸出サプライチェーン支援計画」と題した記者会見を開催し、対策の詳細を明らかにした。この会見には、鄭麗君(チェン・リーチューン)副院長、龔明鑫(ゴン・ミンシン)秘書長、楊珍妮(ヤン・ジェニー)政務委員、李慧芝(リー・フイジー)報道官、劉鏡清(リュウ・ジンチン)国家発展委員会主任委員、莊翠雲(チュアン・ツゥイユン)財政部長、郭智輝(グオ・ヂフイ)経済部長、洪申翰(ホン・シェンハン)労働部長、陳駿季(チェン・ジュンチー)農業部長など、多数の高官が出席した。
Other Versions
Taiwan's Bold Response: NT$88 Billion Package to Counter Trump Tariffs
La audaz respuesta de Taiwán: Paquete de 88.000 millones de dólares para contrarrestar los aranceles de Trump
La réponse audacieuse de Taïwan : Un paquet de 88 milliards de dollars NT pour contrer les tarifs douaniers de Trump
Tanggapan Berani Taiwan: Paket NT$88 Miliar untuk Melawan Tarif Trump
La coraggiosa risposta di Taiwan: Pacchetto da 88 miliardi di dollari taiwanesi per contrastare le tariffe di Trump
대만의 대담한 대응: 트럼프 관세에 대응하기 위한 880억 대만달러 패키지
Matapang na Tugon ng Taiwan: NT$88 Bilyong Package para Kontrahin ang Taripa ni Trump
Смелый ответ Тайваня: Пакет из 88 миллиардов тайваньских долларов для противодействия тарифам Трампа
ไต้หวันตอบโต้อย่างแข็งขัน: แพ็กเกจ 88 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่เพื่อรับมือภาษีทรัมป์
Phản ứng táo bạo của Đài Loan: Gói 88 tỷ Tân Đài Tệ để đối phó thuế quan của Trump