台湾と迫り来る貿易戦争:トランプ大統領の関税戦略は習近平への贈り物か?
BBCの分析によると、米国の関税は世界貿易戦争において意図せず中国を利する可能性がある。

現在進行中の世界的な貿易動向は、特にドナルド・トランプ大統領のリーダーシップの下、米国が大幅な関税措置を実施しているため、厳しい監視下に置かれています。今月2日、トランプ大統領はすべての国からの商品に対し10%の基本
BBCはこの状況について言及し、トランプ大統領の無差別な関税アプローチは、「解放の日」関税と称されており、中国の習近平国家主席にとって意図せず戦略的な利点となる可能性があると推測しています。 報告書では、米国が中国製品に対して34%の報復関税を課しており、これはすでに既存の20%の関税と相まって合計54%の関税となっていることを強調しています。これらの合計54%の関税は、間違いなく米国に輸出する中国企業に影響を与え、北京の報復措置も同様に中国市場へのアクセスを試みる米国企業に影響を与えるでしょうが、BBCは、トランプ大統領の行動が、ある意味で、習近平国家主席にとって予想外の恩恵となっていると示唆しています。
Other Versions
Taiwan and the Looming Trade Battle: Is Trump's Tariff Strategy a Gift to Xi Jinping?
Taiwán y la inminente batalla comercial: ¿Es la estrategia arancelaria de Trump un regalo para Xi Jinping?
Taïwan et la bataille commerciale qui s'annonce : La stratégie tarifaire de Trump est-elle un cadeau à Xi Jinping ?
Taiwan dan Perang Dagang yang Membayangi: Apakah Strategi Tarif Trump adalah Hadiah untuk Xi Jinping?
Taiwan e l'incombente battaglia commerciale: La strategia tariffaria di Trump è un regalo a Xi Jinping?
대만과 다가오는 무역 전쟁: 트럼프의 관세 전략은 시진핑에게 선물인가?
Taiwan at ang Nagbabadyang Labanan sa Kalakalan: Ang Estratehiya sa Taripa ni Trump ba ay Regalo kay Xi Jinping?
Тайвань и надвигающаяся торговая битва: Является ли тарифная стратегия Трампа подарком Си Цзиньпину?
ไต้หวันกับการต่อสู้ทางการค้าที่ใกล้เข้ามา: กลยุทธ์ภาษีของทรัมป์เป็นของขวัญแก่สี จิ้นผิง
Đài Loan và Cuộc Chiến Thương mại sắp xảy ra: Chiến lược thuế quan của Trump có phải là một món quà cho Tập Cận Bình?