トランプの関税攻撃:台湾は予期せぬ貿易風を乗り切る
ライ政府は外交と経済評価で米国の関税発表に対応。

世界貿易に波紋を呼ぶ動きとして、元アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプは、今月2日、台湾に対して32%の相互関税を課すと発表しました。これに対し、頼清徳総統は直ちに、蕭美琴副総統、卓榮泰行政院長、鄭麗君副院長、そして総統府の行政および国家安全保障チームの主要メンバーとの会議を招集しました。この会議では、他の国々にも及ぶ発表された関税のより広範な影響、産業への潜在的な影響、そして全体的な経済的影響に焦点が当てられました。
頼清徳総統は、ソーシャルメディアを通じて状況を説明し、関税の根拠となっている貿易不均衡に関する懸念を強調しました。彼は、「相互関税」政策が、貿易赤字に基づいて計算されるため、台湾とアメリカ合衆国間の非常に補完的で実質的な貿易関係を正確に反映していないと強調しました。最近の貿易赤字は、主にトランプ前大統領の最初の任期中に技術規制に関する米国の政策に適応する台湾の産業、および台湾の情報通信技術製品に対する米国の需要増加に起因しており、十分に考慮されていません。彼は、関税の不公平性と、世界経済への潜在的な悪影響に対する懸念を強調しました。
Other Versions
Trump's Tariff Swipe: Taiwan Navigates Unexpected Trade Winds
El golpe arancelario de Trump: Taiwán navega entre vientos comerciales inesperados
Le coup de poignard tarifaire de Trump : Taïwan fait face à des vents commerciaux inattendus
Gesekan Tarif Trump: Taiwan Menghadapi Angin Perdagangan yang Tak Terduga
Il colpo di Trump sui dazi: Taiwan naviga in venti commerciali inaspettati
트럼프의 관세 스와이프: 예상치 못한 무역 바람을 헤쳐나가는 대만
Ang Hagupit sa Taripa ni Trump: Tinatahak ng Taiwan ang Hindi Inaasahang Hangin ng Kalakalan
Тарифный удар Трампа: Тайвань справляется с неожиданными торговыми ветрами
การโจมตีด้านภาษีของทรัมป์: ไต้หวันรับมือกระแสลมการค้าที่ไม่คาดฝัน
Đòn thuế quan của Trump: Đài Loan đương đầu với luồng gió thương mại bất ngờ