台湾、32%の米国関税に直面:政府は不公正貿易措置に異議を申し立てる
台湾政府は、米国が課した32%の関税は不当であり、自国経済に有害であるとして、これに対処する準備を進めている。

トランプ大統領の下、米国は、通貨操作と非関税障壁を理由に、台湾を含むいくつかの国に対し「互恵関税」の実施を発表しました。この政策により、台湾製品に対し32%の関税が課せられることになりました。行政院報道官の李恵芝(リ・フイジ)は、政府はこの措置を非常に不当であり、深く遺憾であると見なしていると述べました。政府は、関税の正当性について、米国通商代表部(USTR)と正式に協議する予定です。
「互恵関税」の発表後、頼清徳(ライ・チンテ)行政院長は昨夜遅く、自身のFacebookページで状況について言及し、政府が包括的な対応を準備していると国民に保証しました。彼は、過去数ヶ月にわたって行われた調査、分析、議論、および戦略を共有する準備ができていると述べました。頼行政院長は、「政府は準備ができており、リスクは管理可能であり、産業は支援を受けている」と強調しました。
Other Versions
Taiwan Faces 32% US Tariff: Government to Challenge Unfair Trade Measures
Taiwán se enfrenta a un arancel estadounidense del 32%: El Gobierno impugnará las medidas comerciales desleales
Taiwan est confronté à des droits de douane américains de 32 % : Le gouvernement va contester les mesures commerciales déloyales
Taiwan Menghadapi Tarif AS sebesar 32%: Pemerintah akan Menentang Tindakan Perdagangan yang Tidak Adil
Taiwan rischia un dazio USA del 32%: Il governo contesta le misure commerciali sleali
대만, 32%의 미국 관세에 직면하다: 대만 정부, 불공정 무역 조치에 이의를 제기하다
Nahaharap ang Taiwan sa 32% Taripa ng US: Hahamon ang Pamahalaan sa Hindi Makatarungang Hakbang sa Kalakalan
Тайвань столкнулся с 32-процентными тарифами США: Правительство будет оспаривать несправедливые торговые меры
ไต้หวันเผชิญภาษีนำเข้าสหรัฐฯ 32%: รัฐบาลเตรียมท้าทายมาตรการทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม
Đài Loan Đối Mặt Với Thuế Quan 32% của Mỹ: Chính phủ Sẽ Khiếu Nại Biện Pháp Thương Mại Bất Công