タロコ国立公園、再び立ち上がる:大地震後の再開
台湾の象徴的なランドマークが観光客を迎え入れ、希望と復興を呼び起こす

台北、4月3日 – 台湾東部をマグニチュード7.2の強烈な地震が襲い、国内を揺るがし、花蓮県にある人気の太魯閣国家公園に影響を与えてから1年が経ち、復興の兆しが見え始めています。公園の一部のエリアが現在訪問者に開放され、復興に向けた大きな一歩を踏み出しました。
内政部は木曜日に、構造的に安全と判断されたエリアがハイカーやレジャー活動を求める人々を受け入れていると発表しました。この再開は、壊滅的な地震によって大きな被害を受けた地域に活気を取り戻すために企画された、コンサートや環境教育プログラムなどのイベントと連動しています。
2024年4月3日に花蓮沖で発生した地震は、1999年のマグニチュード7.3を記録した921集集地震以来、台湾に影響を与えた中で最も激しい地震でした。今回の地震では、18人の死者、1,100人以上の負傷者が出たほか、地元の経済の重要な部分である花蓮の観光産業に大きな打撃を与えました。
現在、アクセス可能なエリアには、太魯閣ビジターセンター、西宝社区の西側エリア(洛韶社区、観雲遊憩区、小風口遊憩区など)が含まれます。さらに、太魯閣テラスと天祥遊憩区の復旧工事が完了しました。
他の重要な復旧プロジェクトも進んでいます。徳卡倫步道、大里 - 大同步道、崇徳遊憩区、大清水遊憩区の修復工事は完了に近づいており、2025年前半に再開される予定です。
内政省は、2024年の復興活動に30億新台湾ドル(9,060万米ドル相当)が割り当てられており、まだ多くの作業が残っていることを認めています。
Other Versions
Taroko National Park Rises Again: Reopening After Devastating Earthquake
El Parque Nacional de Taroko se levanta de nuevo: Reapertura tras el devastador terremoto
Le parc national de Taroko se relève : Réouverture après un tremblement de terre dévastateur
Taman Nasional Taroko Bangkit Kembali: Dibuka Kembali Setelah Gempa Bumi Dahsyat
Il Parco Nazionale di Taroko risorge: Riapertura dopo il devastante terremoto
타로코 국립공원이 다시 일어섰습니다: 대지진 이후 재개장한 타로코 국립공원
Bumabalik Muli ang Taroko National Park: Muling Pagbubukas Pagkatapos ng Nagwawasak na Lindol
Национальный парк Тароко снова поднимается: Возобновление работы после разрушительного землетрясения
อุทยานแห่งชาติทาโรโกะกลับมาอีกครั้ง: เปิดทำการอีกครั้งหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่
Vườn Quốc gia Taroko Trỗi Dậy: Mở Cửa Trở Lại Sau Trận Động Đất Tàn Phá