台湾の趙重臺首相が「オリジン・ロンダリング」の取り締まりと経済の健全性の確保を宣言
メイド・イン・台湾の保護とグローバルな貿易課題への対応

台湾の経済的利益を守るため、卓榮泰行政院長は、「原産地ロンダリング」に対する断固たる取り締まりを宣言し、「台湾製」と表示された製品が真に国内で製造されていることを保証する方針を示しました。高雄での業界代表との協議後、発表されたこのイニシアチブは、台湾製造業の誠実さを維持し、潜在的な貿易違反から保護することを目的としています。
卓院長のこの取り組みは、米国政府が最近発表した貿易相手国に対する「相互」関税に対応したものです。先週、台湾全土の業界リーダーとの間で、これらの関税に関連するフィードバックを収集し、懸念事項に対処するための議論が始まり、変化する世界の貿易情勢に対する政府の積極的なアプローチを強調しました。
焦点は関税だけでなく、「原産地ロンダリング」対策にも当てられています。これは、製品の原産地を誤って表示し、多くの場合、関税や貿易制限を回避するための欺瞞的な行為です。「MIT [台湾製] はMITでなければならない」と卓榮泰氏は述べ、そのような行為に対する強固な防御を維持することの重要性を強調しました。
これに対抗するため、政府は3段階の防衛戦略を実施します。予防措置、検査の強化、そして違反者に対する厳罰です。この戦略は、台湾の経済安全保障を強化し、世界の貿易秩序が再編されつつある中で、国際的なパートナーからの信頼と支持を育むことを目指していると、卓院長は強調しました。
さらに、卓院長は、米国が中国からの輸入品に対する関税を引き上げたことを受け、中国製品が他の市場に低価格でダンピングされる可能性について警告しました。地元の産業の競争力を守り、消費者を保護するため、政府は反ダンピング調査を開始します。
卓院長は、台湾の高度技術輸出におけるリーダーシップを認識し、世界の経済安全保障における輸出管理の重要な役割を強調し、「米国との交渉において権利を主張するため、輸出管理に最善を尽くさなければならない」と述べました。非関税障壁の問題については、政府はどの障壁を撤廃できるかを慎重に検討し、議会と協議するとともに、「国民の食の安全と貿易市場の秩序を守る」という原則を遵守します。
さらに、内閣は、米国からの関税引き上げが台湾経済に与える影響を緩和するための880億新台湾ドル(27億2000万米ドル)の支援パッケージの詳細発表を、米国の立場がさらに明確になるまで1週間延期しました。
ワシントンと台北の当局者は、「相互関税」に関するビデオ会議を通じて協議を開始しました。これらの関税は台湾に対して32%に設定されており、日本(24%)や韓国(25%)などの近隣経済圏よりも高くなっています。
Other Versions
Taiwan's Premier Cho Jung-tai Vows Crackdown on "Origin Laundering" and Safeguards Economic Integrity
El primer ministro de Taiwán, Cho Jung-tai, reprime el blanqueo de dinero y salvaguarda la integridad económica
Le Premier ministre taïwanais Cho Jung-tai s'engage à sévir contre le blanchiment d'origine et à sauvegarder l'intégrité de l'économie
Perdana Menteri Taiwan Cho Jung-tai Bersumpah untuk Menindak Tegas Pencucian Uang dan Menjaga Integritas Ekonomi
Il premier di Taiwan Cho Jung-tai promette un giro di vite sul "riciclaggio di origine" e tutela l'integrità economica
대만 조중타이 총리, '원산지 세탁' 단속 및 경제 무결성 수호 다짐
Nangako si Punong Ministro ng Taiwan na si Cho Jung-tai ng Paglaban sa "Paglalaba ng Pinagmulan" at Pagprotekta sa Integridad ng Ekonomiya
Премьер-министр Тайваня Чо Чжун Тай обещает бороться с отмыванием денег и защищать экономическую целостность
นายกฯ ไต้หวัน โจ จุง-ไถ ให้คำมั่นปราบปราม "การฟอกแหล่งกำเนิดสินค้า" และปกป้องความสมบูรณ์ทาง
Thủ tướng Đài Loan Cho Jung-tai cam kết trấn áp "rửa xuất xứ" và bảo vệ sự toàn vẹn kinh tế