台湾のCPC社、貿易均衡のため米国産LNGの輸入を拡大へ
エネルギー源を多様化し、対米貿易不均衡に対処する戦略的な動き

貿易収支の改善とエネルギー源の多様化を目指し、台湾の国営石油精製会社であるCPC Corp(台灣中油)は、液化天然ガス(LNG)や原油など、米国産エネルギー製品の輸入を大幅に増やす予定です。
この戦略的な決定は、ドナルド・トランプ前米大統領の関税政策に対応するものであり、ウィリアム・ライ(賴清德)総統による米国製品の購入拡大という公約とも合致しています。政府は、農業、工業、エネルギー資源を含む様々な米国製品の輸入を増加させることで、貿易収支の是正を目指しています。
経済部は、米国産LNGが台湾のLNG輸入総量の30%を占めるという意欲的な目標を設定しました。
昨年、CPCの輸入における米国産LNGの割合は10%であり、14の異なる国から調達していました。CPCの情報筋によると、米国からの既存のLNG輸入を増やし、アラスカからのLNGなどの新たな供給ルートを模索することで、この目標を達成できるとのことです。
同社は既に、アラスカからのLNG輸入を目指し、特定の米国企業との間で基本合意書を締結しています。このプロジェクトの稼働開始には5年から7年かかると予想されていますが、これは米国市場への長期的なコミットメントを意味しています。
CPCはまた、今後4年間で米国産LNGの輸入を大幅に増やすことを確認しています。さらに、同社は、国家の安定的なエネルギー供給を確保するために、米国産原油の購入も増やす計画です。
CPCは主に、硫黄含有量の少ないスイート原油を、米国とアフリカ諸国から輸入しています。スイート原油はより高価ですが、より環境に優しい選択肢を提供します。同社はまた、硫黄含有量の高いサワー原油を、主に中東から輸入しています。
国内のガソリンとディーゼルの需要減少により、米国産スイート原油の輸入削減を検討していましたが、CPCは現在、その決定を再評価しています。この再評価は、ネットゼロ排出の達成と、より広範なエネルギー多様化戦略に対する政府の重視を反映しています。
過去3年間で、米国産原油はCPCの総輸入量の44%から60%に増加しています。この増加は、2022年10月27日に発生した同社のダリン製油所の重油脱硫装置の火災の影響も一部受けています。ダリン施設はその後修理され、間もなく操業を再開する予定です。
Other Versions
Taiwan's CPC Corp to Ramp Up US LNG Imports to Balance Trade
Taiwán'CPC Corp aumentará las importaciones de GNL estadounidense para equilibrar el comercio
La société taïwanaise CPC Corp va augmenter ses importations de GNL aux États-Unis pour équilibrer le commerce
CPC Corp Taiwan Akan Meningkatkan Impor LNG AS untuk Menyeimbangkan Perdagangan
La CPC Corp di Taiwan aumenterà le importazioni di GNL dagli Stati Uniti per bilanciare il commercio
대만 CPC Corp, 무역 균형을 위해 미국 LNG 수입을 늘리다
Tataasan ng CPC Corp ng Taiwan ang Pag-angkat ng US LNG upang Balansehin ang Kalakalan
Тайваньская CPC Corp увеличит импорт СПГ в США, чтобы сбалансировать торговлю
บริษัท CPC ของไต้หวันเตรียมเพิ่มนำเข้า LNG จากสหรัฐฯ เพื่อปรับสมดุลการค้า
Tập đoàn CPC Đài Loan Tăng Cường Nhập Khẩu LNG từ Mỹ để Cân Bằng Thương Mại