貿易戦争が激化:中国、米国製品への関税を強化
米中貿易摩擦で関税が125%に達し、緊張が高まる。

昨日、米国と中国の間で激化する貿易戦争が激化し、中国は米国製品に対する関税を引き上げ、84%から125%に大幅に引き上げると発表しました。この最新の動きは、世界の市場に波紋を広げ、潜在的な景気減速への懸念を高めています。
米国のドナルド・トランプ大統領は、他の国に対する輸入税を一時的に停止しましたが、中国からの輸入品に対する関税の引き上げを続け、合計で145%に達しました。
中国はこれらの措置を激しく非難し、「経済的いじめ」と呼んで対抗措置を講じることを誓っています。新たに発表された関税は即時発効します。

中国財務省の報道官は、新たな関税を発表する声明の中で、ワシントンの執拗な関税引き上げは「世界の経済史の中でジョークになるだろう」と述べました。声明はさらに、中国の決意を強調しました。「しかし、米国が中国の利益を大幅に侵害し続けることを主張するならば、中国は断固として対抗し、最後まで戦うだろう。」
中国商務省も、米国の関税に対して世界貿易機関(WTO)に別の訴訟を起こすことを表明しました。
中国の関税は、大豆、航空機とその部品、医薬品など、中国にとって重要な輸入である米国の主要な輸入品を具体的に対象としています。
緊張に拍車をかけるように、北京は以前、一部の米国企業からのソルガム、家禽、骨粉の輸入を停止しました。さらに、さまざまな技術で重要なコンポーネントであるレアアース鉱物に対する輸出規制が強化されました。
米国では、コンピューターや携帯電話などの電子機器、産業機器、おもちゃなど、中国からの主要な輸入品が現在145%の関税の対象となっており、消費者や企業向けの価格上昇につながる可能性があります。
今週初め、ドナルド・トランプは中国に対する125%の関税を発表しましたが、フェンタニルの製造における役割による20%の別途関税は含まれていません。
Other Versions
Trade War Escalates: China Ramps Up Tariffs on US Goods
La guerra comercial se recrudece: China aumenta los aranceles a los productos estadounidenses
La guerre commerciale s'intensifie : La Chine augmente ses droits de douane sur les produits américains
Perang Dagang Meningkat: China Naikkan Tarif atas Barang-barang AS
La guerra commerciale si intensifica: La Cina aumenta le tariffe sui prodotti statunitensi
무역 전쟁이 격화됩니다: 중국, 미국산 제품에 대한 관세 인상
Lumala ang Digmaang Pangkalakalan: Itinaas ng Tsina ang Taripa sa mga Produkto ng US
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
สงครามการค้าทวีความรุนแรง: จีนขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าจากสหรัฐฯ
Chiến tranh thương mại leo thang: Trung Quốc tăng thuế đối với hàng hóa Mỹ