米台、関税の緊張の中、通商協議に向けた準備を開始
米国の関税引き上げに備える台湾でハイレベル協議が計画される

台北、4月11日 – 米国通商代表のジャミソン・グリア氏は、先週ドナルド・トランプ米大統領が発表した「相互関税」を受け、同日中に台湾のカウンターパートと話す予定であると発表した。このニュースは、ワシントンで金曜日の朝、Fox News Channelのインタビュー中に報じられた。
グリア氏は、国際的なコミュニケーションについて尋ねられた後、台湾との予定されている協議に加え、潜在的な関税の影響を受ける他の国々との進行中の対話について強調した。
「このテレビ出演が終わったらすぐに、イスラエルのカウンターパートと話す予定です。過去2日間、ベトナムの人々と長い議論をしました。今日は台湾とも話す予定です」とグリア氏はインタビューで述べた。
グリア氏は、彼と彼のチームが、潜在的な関税に直面している国々と日々活発に議論し、貿易障壁の解消とアメリカ企業の市場アクセス拡大を目的とした提案や文書を交換していると説明した。
トランプ大統領は、ベトナムの輸出に46%の「相互関税」、イスラエルに17%の関税、台湾に32%の関税を課した。しかし、いくつかの国への関税が発効する前に、90日間の猶予が発表された。
最初の関税発表を受け、台湾政府は、今後4年間で地元企業を支援するための、約880億台湾ドル(27億2000万米ドル)の支援パッケージを含む、いくつかの対抗措置を提示した。
頼清徳総統は、台中市の機械産業代表者に対し、台湾が米国との関税交渉の最初のグループに含まれていることを伝えた。
鄭麗君副首相が、ワシントンの貿易懸念に対処するために、米国との貿易交渉を主導すると、卓栄泰行政院長が台北の国会議員に語った。
台湾を代表して誰がグリア氏と直接交渉するかはまだ具体的に明らかにされていない。しかし、林佳龍外務大臣は、台湾の駐米代表事務所がワシントンの貿易当局との協議を主導していると述べた。
林氏は台北で、交渉は順調に進んでおり、台湾は90日以内に米国との貿易協議をまとめることを目指していると付け加えた。
Other Versions
U.S. and Taiwan Gear Up for Trade Talks Amidst Tariff Tensions
EE.UU. y Taiwán se preparan para conversaciones comerciales en medio de tensiones arancelarias
Les États-Unis et Taïwan se préparent à des négociations commerciales dans un contexte de tensions tarifaires
AS dan Taiwan Bersiap untuk Pembicaraan Perdagangan di Tengah Ketegangan Tarif
Stati Uniti e Taiwan si preparano ai colloqui commerciali tra le tensioni tariffarie
미국과 대만, 관세 긴장 속에서 무역 협상을 준비하다
Nag-uumpisa ang US at Taiwan para sa Usapan sa Kalakalan sa Gitna ng Tensyon sa Taripa
США и Тайвань готовятся к торговым переговорам на фоне тарифной напряженности
สหรัฐฯ และไต้หวันเตรียมพร้อมสำหรับการเจรจาการค้า ท่ามกลางความตึงเครียดด้านภาษี
Mỹ và Đài Loan Chuẩn Bị cho Các Cuộc Đàm Phán Thương Mại Giữa Lúc Căng Thẳng Về Thuế Quan