関税タンゴは一時中断:EUと米国はブレーキをかけるが、いつまで続くのか?
大西洋貿易戦争の90日間休戦:突然の停止の背景は?

10日のBBCの報道によると、欧州連合(EU)は、アメリカ製品に対する報復関税を一時的に停止することを決定しました。この措置は、アメリカの**トランプ**大統領が、一部の国に対する相互関税の実施を90日間延期すると発表したことに続くものです。
BBCは、**トランプ**大統領が90日間の関税停止を発表するわずか数時間前に、EU加盟26ヶ国(ハンガリーを除く)が対抗措置の実施を可決したことを強調しました。EUが計画していた報復措置は3段階で予定されていました。第一段階は4月15日に発効し、約39億ユーロ相当のアメリカの対EU輸出に影響を与えました。第二段階は5月15日に予定されており、約135億ユーロ相当の商品に影響を与える予定でした。そして最終段階は12月1日に予定されており、さらに35億ユーロ相当の商品に影響を与える予定でした。この劇的な変化は、2つの経済大国間の複雑な利害関係と交渉を示唆しています。
Other Versions
Tariff Tango Paused: EU and US Hit the Brakes, But For How Long?
Tango arancelario en pausa: La UE y EE.UU. pisan el freno, pero ¿por cuánto tiempo?
Le tango tarifaire en pause : L'UE et les États-Unis freinent, mais pour combien de temps ?
Tango Tarif Dihentikan Sementara: Uni Eropa dan AS Menginjak Rem, Tapi Sampai Kapan?
Tango tariffario in pausa: UE e USA frenano, ma per quanto tempo?
관세 탱고가 멈췄습니다: EU와 미국이 제동을 걸었지만 얼마나 오래 걸릴까요?
Tariff Tango Itinigil: EU at US Nagpreno, Pero Hanggang Kailan?
Тарифное танго приостановлено: ЕС и США затормозили, но надолго ли?
หยุดเต้นแทงโกภาษี: สหภาพยุโรปและสหรัฐฯ เหยียบเบรก แต่จะนานแค่ไหน?
Điệu Tango Thuế Quan Tạm Dừng: EU và Mỹ Nhấn Phanh, Nhưng Đến Bao Giờ?