トランプの関税タンゴ:米国は中国の関税を125%に引き上げる一方、他国には90日間の猶予を与える
台湾企業、米国の通商政策転換によるグローバル商取引への影響に備える。

世界市場に波紋を呼ぶ動きとして、元米国大統領の**トランプ**氏が、台湾を含む世界全体に即時的な影響を及ぼす米国の貿易政策の大幅な変更を発表しました。10月10日(台湾時間)に発表されたこの声明は、関税に対する二重のアプローチを中心に据えています。
多くの国からの要請に応え、**トランプ**氏は報復関税の引き上げを90日間一時的に見送ると発表しました。貿易問題について米国と協議を行ってきた75カ国が、現在10%の報復関税の対象となっています。しかし、中国との状況は対照的です。
北京からの「敬意の欠如」を理由に、元大統領は中国からの輸入品に対する関税を125%に引き上げると宣言しました。
「Truth Social」プラットフォームに東部時間午後1時18分に投稿された声明の中で、**トランプ**氏は次のように述べています。「中国の世界市場に対する不敬な態度を鑑み、私は現在、中国に対する米国の関税を125%に引き上げることを発表します。これは直ちに有効となります。近い将来、中国がアメリカや他の国々を搾取する時代がもはや続かず、許容されないことに気づくことを願っています。一方、75カ国以上が、商務省、財務省、および米国通商代表部を含む米国の代表者に連絡を取り、貿易、貿易障壁、関税、通貨操作、および非金銭的関税に関する問題を議論してきたという事実に基づき、そしてこれらの国々が、私の強い勧告の下、いかなる形においても米国に対して報復を行っていないため、私は90日間の猶予を承認し、この期間中、報復関税を大幅に10%に削減することを承認しました。これも直ちに有効となります。この件にご注目いただき、ありがとうございます!」
Other Versions
Trump's Tariff Tango: US Hikes China Tariffs to 125% While Offering a 90-Day Reprieve for Other Nations
El tango arancelario de Trump: EE UU eleva los aranceles a China al 125% mientras ofrece una prórroga de 90 días a otras naciones
Le tango tarifaire de Trump : Les États-Unis augmentent les droits de douane sur la Chine à 125 % tout en offrant un sursis de 90 jours aux autres pays
Tango Tarif Trump: AS Naikkan Tarif China Menjadi 125% Sambil Menawarkan Penangguhan 90 Hari untuk Negara Lain
Il tango tariffario di Trump: Gli Stati Uniti aumentano i dazi alla Cina al 125% mentre offrono una tregua di 90 giorni ad altre nazioni
트럼프의 관세 탱고: 미국, 중국 관세를 125%로 인상하는 한편 다른 국가에는 90일 유예 제공
Sayaw ng Taripa ni Trump: Itinaas ng US ang Taripa sa Tsina sa 125% Habang Nag-aalok ng 90-Araw na Palugit sa Ibang mga Bansa
Тарифное танго Трампа: США повышают тарифы на Китай до 125%, предлагая 90-дневную отсрочку для других стран
การเต้นแทงโกภาษีของทรัมป์: สหรัฐฯ ขึ้นภาษีจีนเป็น 125% พร้อมยืดเวลาผ่อนผัน 90 วันให้ประเทศอื่
Điệu Tango Thuế quan của Trump: Mỹ Tăng Thuế Quan Trung Quốc lên 125% Trong Khi Cung Cấp Giai Đoạn Hoãn 90 Ngày cho Các Quốc Gia Khác