道程を緩和する:一部の中国人配偶者に宣誓供述書のオプションを提供
新ルールは、台湾での居住要件に関して、中国人の配偶者と子供に柔軟性を与える。

台北、台湾 – 台湾の行政院大陸委員会(MAC)は、中国籍の配偶者とその子供たちが居住権を申請する際の要件を修正し、従来の中国戸籍放棄の証明書の代わりに宣誓書オプションを導入すると発表しました。この変更は、特定の困難に直面している個人にとって手続きを容易にすることを目的としています。
MACの副委員長兼スポークスマンの梁文傑(リャン・ウェンジェ)氏によると、この代替案は、必要な書類を提出することが「客観的に不可能であるか、著しい困難」に直面している個人に与えられます。このアプローチは、梁氏が述べたように、「法に基づいて執行する」という原則を支持しています。
この新しいポリシーは、いくつかのグループに対して書類の代わりに宣誓書を許可します。これには、政治的または宗教的な理由で迫害されているなど、中国への渡航時に身の安全に危険が及ぶ可能性がある人々が含まれます。また、重病や移動が困難など、深刻な健康状態の人々にも適用されます。さらに、2015年1月1日以降、中国に渡航していない人も対象となりますが、将来中国に渡航する場合は、依然として標準的な書類が必要となる可能性があります。
宣誓書オプションの対象となる別のグループには、中国で生まれた直後に台湾に戻り、中国戸籍を一度も持っていないと主張する人々が含まれており、これは台湾当局による検証を待っています。梁氏は、このカテゴリーには、中国にいる台湾人実業家の子供たちが多く含まれると指摘しました。
この発表は、国家移民署(NIA)が一部の中国籍の配偶者とその子供たちに送付した通知を巡る最近の論争の中で行われました。この通知は、台湾地区と大陸地区の関係を規定する法律第9条の1に基づき、中国戸籍の放棄証明書を3ヶ月以内に提出することを求めていました。
NIAの副局長である陳建成(チェン・チェンチェン)氏は、台湾で「定住居住」を持つ約14万人の中国籍の配偶者の大半は、すでにこの要件を遵守していると述べています。しかし、約12,000人はまだ遵守しておらず、通知を受け取っています。必要な証明書を提出しない場合、「定住居住」が取り消され、すでに市民権を持っている人については台湾国籍を失う可能性があります。
この発表は、国民党(KMT)の国会議員が当局に対し、これらの措置を再検討するよう求めた記者会見に続いて行われました。議員の翁曉玲(ウェン・シャオリン)氏は、広範な国民の不満を引用し、政府に対し、中国籍の配偶者を持つ家族が直面している困難を考慮するよう促しました。
台湾移民青年同盟の劉千萍(リウ・チエンピン)理事長は、このポリシーの実施とその移民への影響に関する懸念を強調し、それが生み出す不確実性を指摘しました。
Other Versions
Easing the Path: Taiwan's MAC Offers Affidavit Option for Some Chinese Spouses
Facilitando el camino: El MAC de Taiwán ofrece la opción de la declaración jurada a algunos cónyuges chinos
Faciliter le chemin : La MAC de Taïwan offre une option d'affidavit à certains conjoints chinois
Melonggarkan Jalan: MAC Taiwan Menawarkan Opsi Surat Pernyataan untuk Beberapa Pasangan Tionghoa
Agevolare il percorso: Il MAC di Taiwan offre un'opzione di dichiarazione per alcuni coniugi cinesi
경로 완화: 대만의 MAC, 일부 중국인 배우자를 위한 진술서 옵션 제공
Pinapadali ang Daan: Nag-aalok ang MAC ng Taiwan ng Opsyong Affidavit para sa Ilang Asawang Intsik
Облегчение пути: MAC Тайваня предлагает некоторым супругам-китайцам возможность подтвердить свою правоту
การผ่อนปรนเส้นทาง: MAC ของไต้หวันเสนอทางเลือกการทำหนังสือรับรองสำหรับคู่สมรสชาวจีนบางราย
Nới Lỏng Con Đường: MAC Đài Loan Cung Cấp Tùy Chọn Tuyên Thệ cho Một Số Vợ/Chồng Trung Quốc