嵐を乗り切る:エリック・チュウ、米国の圧力の中で台湾の経済的課題を浮き彫りにする
国民党主席が関税、国防費、通貨懸念に警鐘を鳴らし、多角化を提唱

台北、4月9日 - 中華民国(台湾)は、重大な経済的逆風に直面していると、国民党(KMT)の朱立倫主席は述べている。KMT中央委員会での演説で、彼は米国の関税を超えた課題を概説し、防衛費、通貨評価、そして多額の米国債保有に関連するリスクを含む内容を説明した。
朱氏は、4月9日に貿易相手国に対する米国の関税実施が、「グローバル自由貿易の死を告げる鐘」になると表現した。彼は、グローバリゼーションの時代が衰退し、保護主義の傾向が強まっていることに懸念を示した。
米国のドナルド・トランプ大統領の政策に言及し、朱氏は関税の賦課計画と、同盟国からの防衛費増額要求に注目した。台湾は、TSMCのような企業による米国への多額の投資、国防費増額への努力、アメリカ製品購入の増加計画にもかかわらず、32%の関税の影響を受けている。
国防について、朱氏は、米国が2025年に1兆ドルの防衛費を計上し、GDPの3.5%に相当する見込みであることを指摘し、台湾も同様の支出水準に達することを迫られる可能性があると示唆した。
さらに経済状況を複雑化させる問題として、朱氏は通貨評価の問題を提起した。「台湾ドルを上昇させるよう[米国から]強い要求があり、輸出志向型産業に大きな打撃を与えることになる」と述べ、政府が対応を準備する必要性を強調した。
以下のリンクを参照: 2月には16ヶ月連続で輸出が増加し、米国が最大の買い手 (3月8日) および 台湾は2024年に米国にとって7番目に大きな貿易相手国となる (3月9日)。この記事は、貿易のダイナミクスを文脈化している。
さらに、朱氏は、台湾が保有する多額の米国債、すなわち5770億米ドルの外貨準備の92%を占める米国債について、その償還可能性に疑問を呈し、懸念を表明した。
朱氏は、米国の関税と経済的不確実性の影響を緩和するための政府が提案した880億台湾ドル特別予算を不十分として批判した。彼は、産業、労働、消費者市場への対策を含む、より包括的な予算を提唱し、KMTは少なくとも2000億台湾ドルの支出を提案している。
将来を見据え、朱氏は、輸出志向型経済である中華民国(台湾)は、米国の過度な依存を避けるため、シンガポールの例から学び、経済戦略を多様化する必要があると主張した。彼は、台湾は繁栄への道を確保するために、いかなる市場も無視してはならないと強調した。
Other Versions
Navigating the Storm: Eric Chu Highlights Taiwan's Economic Challenges Amidst U.S. Pressures
Navegando en la tormenta: Eric Chu destaca los retos económicos de Taiwán en medio de las presiones de EE.UU.
Naviguer dans la tempête : Eric Chu souligne les défis économiques de Taïwan face aux pressions américaines
Mengarungi Badai: Eric Chu Menyoroti Tantangan Ekonomi Taiwan di Tengah Tekanan AS
Navigare nella tempesta: Eric Chu evidenzia le sfide economiche di Taiwan tra le pressioni statunitensi
폭풍 속을 헤쳐나가기: 에릭 추, 미국의 압박 속에서 대만의 경제적 도전을 강조하다
Pagharap sa Bagyo: Itinatampok ni Eric Chu ang mga Hamong Pang-ekonomiya ng Taiwan sa Gitna ng mga Presyur ng U.S.
Навигация в шторм: Эрик Чу рассказывает об экономических проблемах Тайваня в условиях давления со стороны США
ฝ่าพายุ: เอริค จู ชี้ให้เห็นถึงความท้าทายทางเศรษฐกิจของไต้หวัน ท่ามกลางแรงกดดันจากสหรัฐฯ
Vượt Bão: Eric Chu Nêu Bật Những Thách Thức Kinh Tế của Đài Loan Giữa Áp Lực từ Hoa Kỳ