台湾、米国の貿易精査に直面:牛肉、自動車、著作権問題
米通商代表部報告書が障壁を浮き彫りにし、関税の可能性を示唆。

台北、4月1日 – 台湾は再び、米国の通商政策の監視下に置かれている。米国通商代表部(USTR)による最新の対外貿易障壁に関する報告書で、台湾が懸念事項として挙げられたためだ。この報告書は、ドナルド・トランプ大統領が報復関税を発表する数日前に公開された。
台湾に焦点を当てたこのセクションは、2024年版とほぼ同様の内容で、貿易関係に影響を及ぼす可能性のある問題点を浮き彫りにしている。主な懸念事項としては、牛肉および副産物の輸入障壁、自動車に対する制限、著作権侵害に関する問題などが挙げられる。
この報告書の発表時期と、USTRの声明がトランプ大統領の「アメリカ・ファースト」通商政策と2025年の通商政策アジェンダを強調していることから、台湾への圧力が高まっていることが示唆される。USTRは、これらの調査結果が政府の通商戦略の中心にあると示唆した。
まだ公式には確認されていないが、台湾は間もなく発表される米国の報復関税の主な対象の一つになると予想されている。スコット・ベッセント財務長官は、これらの関税を「ダーティ15」と呼び、議論の重要な焦点になると見られている。
同様の貿易措置が講じられる可能性のある他の国には、日本、欧州連合、中国などが含まれる。
トランプ大統領と米議会に提出されたこの報告書は、継続的な懸念事項を詳述している。2009年の協定で台湾市場が米国の牛肉に再び開放されたにもかかわらず、障壁は依然として存在している。台湾は2003年にウシ海綿状脳症(BSE)の症例を発見し、米国産牛肉の輸入を禁止したが、後に解除された。
USTRの報告書は、協定の下で許可されている米国産牛肉の内臓製品の一部が、報告書で「過酷」で「科学的根拠のない」台湾での輸入港での検査を受けていると指摘している。
さらに、報告書は、台湾の表示要件と、米国産豚肉に使用される飼料添加物であるラクトパミンの最大残留基準について異議を唱え、これらの措置が「米国産豚肉製品に食品安全上の懸念があることを不正確に示唆している」と述べている。
米国はまた、米国の連邦自動車安全基準を満たす米国製車両に対する台湾の制限にも不満を表明している。
報告書は、これらの基準が、台湾が採用している国連欧州経済委員会(UNECE)の1958年協定と同等の安全レベルを提供していると主張している。
報告書によると、台湾の交通部は2008年に最初にこれらの輸入に上限を設け、2021年には1モデルあたり100台に減らし、2023年にはさらに1モデルあたり75台に削減した。USTRは、これらの削減が米国自動車メーカーによる新モデルの導入を妨げ、消費者の選択肢を制限する可能性があると示唆している。
報告書はまた、オンライン海賊行為、特にキャンパス内のデジタルプラットフォームを通じて教科書や著作権で保護された資料への不正アクセスという永続的な問題についても言及している。
台湾が著作権法の改正を試みているにもかかわらず、USTRは法的抜け穴、保留中の改正の進捗の遅さ、および2017年10月に議会に提出された改正を含むその実施を指摘している。
潜在的な関税計画に対応して、卓栄泰行政院長は、台湾政府は準備ができており、リスクを管理でき、影響を受けるセクターへの支援が提供されると述べた。
Other Versions
Taiwan Faces US Trade Scrutiny: Beef, Cars, and Copyright Concerns
Taiwán se enfrenta al escrutinio comercial de EE.UU: Carne de vacuno, automóviles y derechos de autor
Taïwan fait l'objet d'une surveillance commerciale de la part des États-Unis : Bœuf, voitures et droits d'auteur
Taiwan Menghadapi Pengawasan Perdagangan AS: Daging Sapi, Mobil, dan Masalah Hak Cipta
Taiwan è sottoposta a un controllo commerciale da parte degli Stati Uniti: Manzo, auto e problemi di copyright
대만, 미국의 무역 조사에 직면하다: 소고기, 자동차, 저작권 문제
Hinarap ng Taiwan ang Pagsusuri sa Kalakalan ng US: Mga Isyu sa Baka, Sasakyan, at Copyright
Тайвань сталкивается с торговым контролем США: Говядина, автомобили и авторские права
ไต้หวันเผชิญการตรวจสอบการค้าจากสหรัฐฯ: เนื้อวัว, รถยนต์, และข้อกังวลเรื่องลิขสิทธิ์
Đài Loan đối mặt với sự giám sát thương mại của Mỹ: Thịt bò, ô tô và các vấn đề bản quyền