台湾と同盟国は前進する:世界の不確実性の中で貿易を強化する
米国の貿易シフトに直面し、台湾のパートナーは経済安定と自由貿易のために団結。

世界の貿易情勢の変化を反映し、中国、韓国、日本は自由貿易イニシアチブの強化にコミットしました。この協調行動は、国際貿易環境における潜在的な変化、特に関税の影響に対応するものです。
この合意は、5年ぶりとなる最近の貿易当局者によるハイレベル会合で固められました。自動車や自動車部品を含む幅広い品目に影響を与える可能性のある貿易慣行の潜在的な変化に先立ち実現したものです。会合には、韓国の安徳根(アン・ドックン)産業通商資源部長官、日本の武藤洋氏、中国の王文濤(ワン・ウェンタオ)商務相が出席しました。
3カ国は、包括的な3国間自由貿易協定の交渉を加速させ、共同声明で述べられているように、「予測可能な貿易と投資環境」を確立することを目標としました。この戦略的な連携は、安長官が強調したように、世界的な課題に対応するための協調的な問題解決へのコミットメントを強調しています。
安長官はさらに、ますます断片化する世界経済情勢に対する統一された対応の必要性を強調しました。
国際環境におけるダイナミックな変化と高まる不確実性を踏まえ、日本の小宮山泰治貿易当局者は、変化する世界の貿易環境への適応の重要性を強調しました。安長官は、保護主義的措置は解決策ではなく、世界貿易機関(WTO)の効果的な機能を促進し、世界の商業の安定性と予測可能性を確保することを提唱しました。
会合後、大臣間の二国間協議も行われました。武藤洋氏は、国内の「両国の政治的状況」に関わらず、韓国との継続的な協力と交流への意欲を表明しました。
Other Versions
Taiwan and Allies Forge Ahead: Strengthening Trade Amidst Global Uncertainties
Taiwán y sus aliados avanzan: Fortalecer el comercio en medio de la incertidumbre mundial
Taiwan et ses alliés vont de l'avant : Renforcer le commerce dans un contexte d'incertitude mondiale
Taiwan dan Sekutu Melangkah Maju: Memperkuat Perdagangan di Tengah Ketidakpastian Global
Taiwan e gli alleati vanno avanti: Rafforzare il commercio tra le incertezze globali
대만과 동맹국들이 앞서 나갑니다: 글로벌 불확실성 속에서의 무역 강화
Sumusulong ang Taiwan at mga Kaalyado: Pagpapatibay ng Kalakalan sa Gitna ng mga Global na Pag-aalinlangan
Тайвань и союзники идут вперед: Укрепление торговли в условиях глобальной неопределенности
ไต้หวันและพันธมิตรเดินหน้า: เสริมสร้างการค้าท่ามกลางความไม่แน่นอนของโลก
Đài Loan và Đồng Minh Tiến Về Phía Trước: Tăng Cường Thương Mại Giữa Bất Ổn Toàn Cầu