台湾の交通タンゴ:歩行者が自動車運転手に罰金を科すとき!
新交通法、赤信号待ちの歩行者に譲らず違反切符を切られ反発。

台湾の交通部(日本の国土交通省に相当)は、道路安全の向上を目指し、歩行者に道を譲らないドライバーに対する取り締まりを強化しています。しかし、これらの規制の施行は、一部のドライバーから眉をひそめられており、理不尽とも思える状況で罰金を受けるケースが見られます。
最近、あるオートバイ運転手が不可解な状況に遭遇しました。交差点に近づいた際、歩行者は「赤信号を待つために横断歩道に立っていた」のです。交差点を通過した後、そのオートバイ運転手は、「歩行者に道を譲らなかった」として「テクノロジーによる取り締まり」に引っかかりました。怒った他の人々は、オンラインおよびオフラインでこの状況を批判し、ドライバーに対する「暴政的な条項」だと呼んでいます。
立法院(国会に相当)は2023年に「道路交通管理処罰法」を改正し、横断歩道または歩行者が合法的に横断できる交差点において、歩行者に道を譲らない車両に対する罰金を増額しました。最高罰金は現在6,000台湾ドルとなり、運転免許の減点3点、および3時間の交通安全講習が義務付けられています。
Other Versions
Taiwan's Traffic Tango: When Pedestrians Cause Motorists to Get Fined!
El Tango del Tráfico en Taiwán: Cuando los peatones multan a los automovilistas
Le tango de la circulation à Taïwan : Quand les piétons mettent les automobilistes à l'amende !
Tarian Lalu Lintas Taiwan: Ketika Pejalan Kaki Menyebabkan Pengendara Kendaraan Bermotor Didenda!
Il tango del traffico a Taiwan: Quando i pedoni causano multe agli automobilisti!
대만의 교통 탱고: 보행자가 운전자에게 벌금을 부과할 때!
Tango sa Trapiko ng Taiwan: Kapag ang mga Naglalakad ang Sanhi ng Pagmumulta sa mga Motorista!
Тайваньское дорожное танго: Когда из-за пешеходов автомобилисты получают штрафы!
ระบำแทงโก้จราจรไต้หวัน: เมื่อคนเดินเท้าทำให้ผู้ขับขี่ถูกปรับ!
Điệu Tango Giao Thông Đài Loan: Khi Người Đi Bộ Khiến Tài Xế Bị Phạt!