ジュゴンの意外な帰還:絶滅の危機に瀕する海洋哺乳類が台湾の海岸付近で目撃される
絶滅危惧種ジュゴンが数十年ぶりに復活、「海牛」に希望の光

台湾、台北 – 台湾の海洋保護活動に興奮と希望をもたらす、驚くべき発見がありました。台湾北東部の宜蘭県沖で漁師が捕獲し、その後解放した海棲哺乳類が、周辺海域では絶滅したと考えられていた絶滅危惧種であるジュゴンであることが確認されました。
ジュゴンとして知られるジュゴンの同定は、漁師の陳(チェン)氏が公開した映像を、中央研究院生物多様性研究中心の鄭明修(チェン・ミンシウ)執行長が確認したことで確定しました。体長約3メートル、体重500キログラムと推定されるこの哺乳類は、陳氏の漁獲物の中にいました。
漁師の陳(チェン)氏は、宜蘭の粉鳥林漁港から約800メートル沖でジュゴンに遭遇しました。
鄭氏は、ジュゴンは国際自然保護連合(IUCN)のレッドリストにおいて「危急種」に分類されていると説明しました。台湾では、この種は現在絶滅とされています。
台湾で最後にジュゴンが確認されたのは1986年で、高雄の南西にある琉球島で死骸が発見されました。それ以前は、1937年に台湾北部で漁師がジュゴンを捕獲したと、海洋生物学者は述べています。
鄭氏によると、ジュゴンの自然生息地は主に沿岸や浅瀬で、日本の石垣島、東南アジア、インド洋などの地域が含まれます。
2015年の最新評価時点でのIUCNレッドリストでは、モーリシャスと台湾の両方でジュゴンは絶滅とされています。
1986年に発見されたジュゴンの標本は現在、台北の国立台湾博物館に展示されています。博物館には、1930年代のジュゴンの骨格も収蔵されており、この珍しい種の歴史的背景を提供しています。
Other Versions
Dugong's Unlikely Return: Endangered Marine Mammal Spotted Near Taiwan's Shores
El insólito regreso del dugongo: Mamífero marino en peligro de extinción avistado cerca de las costas de Taiwán
Retour improbable du dugong : Un mammifère marin menacé d'extinction repéré près des côtes taïwanaises
Dugong yang Tidak Mungkin Kembali: Mamalia Laut yang Terancam Punah Terlihat di Dekat Pesisir Taiwan
L'improbabile ritorno del dugongo: Mammifero marino in via di estinzione avvistato vicino alle coste di Taiwan
듀공의 예상치 못한 귀환: 대만 해안 근처에서 발견된 멸종 위기 해양 포유류
Hindi Inaasahang Pagbabalik ng Dugong: Isang Nanganganib na Mammal sa Dagat Nakita Malapit sa Baybayin ng Taiwan
Невероятное возвращение дюгоня: Морское млекопитающее, находящееся под угрозой исчезновения, обнаружено у берегов Тайваня
การกลับมาอย่างไม่คาดฝันของพะยูน: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลใกล้สูญพันธุ์ถูกพบเห็นใกล้ช
Sự Trở Lại Bất Ngờ của Dugong: Động Vật Có Vú Biển Có Nguy Cơ Tuyệt Chủng Được Phát Hiện Gần Bờ Biển Đài Loan