Translation error
Translation error

台湾・彰化県の職場で起きた争いが、身体的暴行と脅迫に発展し、法的判決に至った。事件は男性同僚2名の間で発生し、機械から飛散した鉄粉が原因で対立が始まった。
裁判所の文書によると、事件の発端は、50歳前後のライ氏が工場でエアガンを使用していた際、同僚のチャン氏に鉄粉を吹きかけたことだったとされる。チャン氏はこれに不快感を示し、不満を表明したところ、ライ氏から攻撃的な反応が返ってきた。
状況はエスカレートし、ライ氏はチャン氏の背中にバイスレンチを投げつけ、チャン氏が逃げようとした際には、同じレンチでチャン氏の頭を殴りながら首を絞めたとされる。チャン氏は頭、首、背中、胸、腕などに複数の負傷を負った。
暴行後、チャン氏が事件を報告している最中、ライ氏から「お前を許さない」という更なる脅迫を受けたという。彰化地方裁判所はライ氏に対し、暴行と脅迫の罪で有罪判決を下し、懲役5ヶ月を言い渡した。判決は控訴の対象となる。
Other Versions
Taiwan Factory Feud: Iron Shavings Lead to Assault and Threats
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
Alitan sa Pabrika sa Taiwan: Ang Bakal na Pinagkaskasan ang Naging Sanhi ng Pag-atake at Pagbabanta
Translation error
ข้อพิพาทโรงงานไต้หวัน: เศษเหล็กนำไปสู่การทำร้ายร่างกายและภัยคุกคาม
Xung đột tại nhà máy Đài Loan: Bụi sắt dẫn đến hành hung và đe dọa