Translation error
Translation error

台北、3月27日 – 木曜日の早朝、台湾海軍所属の艦艇が、台湾中部沖の海域で中国漁船と衝突する事故が発生しました。この事件は懸念を呼ぶものとなりましたが、人的被害は報告されていません。
台湾海軍艦隊指揮部の発表によると、船体番号LST-232の忠和級戦車揚陸艦が、午前0時38分頃、中国籍の漁船「閩連漁61756」と接触しました。衝突は、台中港からおよそ45海里の地点で発生しました。
台湾海軍は、艦艇が損傷を負ったことを認めましたが、その損傷が艦の運航安全に脅威を与えるものではないと発表しました。重要な点として、台湾海軍の艦艇と中国漁船の双方において、負傷者は報告されていないと記されています。
事件発生後、海軍の要請を受け、台湾の沿岸警備隊(CGA)が2隻の巡視船を現場に派遣しました。彼らの主な任務は、状況を管理し、現在進行中の調査に用いられる証拠を収集することです。
Other Versions
Taiwan Navy Vessel Involved in Collision with Chinese Fishing Boat
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
Barkong Pandagat ng Taiwan Sumali sa Banggaan sa Chinese Fishing Boat
Translation error
เรือรบไต้หวันชนกับเรือประมงจีน
Tàu Hải quân Đài Loan va chạm với thuyền đánh cá Trung Quốc