台湾、電気料金値上げの可能性に備える:影響とその影響
政府は経済的配慮の中でタイパワーの提案を見直す

台湾では、国有の台湾電力公司(台電)が平均約6%の値上げを政府に申請しており、電気料金の上昇が見込まれています。これは、同社の巨額な赤字に対応し、長期的な運営の安定を確保するための措置です。
経済部主導の重要な電力料金評価審査会議が予定されており、台電の提案の行方を決定します。同社は、総額4229億台湾ドル(約149億7000万米ドル)の巨額な損失を累積しており、今年さらに500億台湾ドルの増収を図り、財政的な負担を軽減することを目指しています。
提案されている料金調整は、消費者層によって異なる影響を示しています。1ヶ月あたり330キロワット時(kWh)未満の電力を使用する家庭や小規模事業者は、11%から33%の値上げになる可能性があります。この使用量を超える場合は、最大10%の値上げとなり、累進課税構造が反映されています。産業部門への影響はより穏やかになると予想されています。
これらの措置が承認されれば、前述の通り、平均約6%の料金値上げにつながります。この提案の根拠は、立法委員会の予算削減、台電に当初予定されていた補助金の削減など、一部に起因しています。政府関係者は、最終的な決定を下す際に、インフレへの潜在的な影響を考慮することの重要性を強調しています。
最近の経済データでは、台湾の消費者物価指数(CPI)が上昇しており、政府はインフレ抑制に熱心に取り組んでいます。今回の料金値上げは、電気料金を台電の実際のコストに近づけることを目的としています。提案された変更が承認された場合、約1360万世帯と91万の小規模事業者に影響が出ると推定されています。
予想される料金値上げにもかかわらず、台電は、インフレの継続的な考慮と、台湾の産業の競争力を守る必要性から、今年中に損益分岐点に達することは難しいと見込んでいます。
Other Versions
Taiwan Braces for Potential Electricity Rate Hike: Impact and Implications
Taiwán se prepara para una posible subida de las tarifas eléctricas: repercusiones e implicaciones
Taïwan se prépare à une hausse potentielle des tarifs de l'électricité : impact et conséquences
Taiwan Bersiap Menghadapi Potensi Kenaikan Tarif Listrik: Dampak dan Implikasinya
Taiwan si prepara a un potenziale aumento delle tariffe elettriche: impatto e implicazioni
대만, 전기 요금 인상 가능성에 대비: 영향과 시사점
Nagbabantang Pagtataas ng Singil sa Kuryente sa Taiwan: Epekto at Implikasyon
Тайвань готовится к потенциальному повышению тарифов на электроэнергию: влияние и последствия
ไต้หวันเตรียมรับมือการปรับขึ้นค่าไฟฟ้าที่อาจเกิดขึ้น: ผลกระทบและนัยยะ
Đài Loan Chuẩn Bị Cho Khả Năng Tăng Giá Điện: Tác Động và Ý Nghĩa