Le preoccupazioni di Taiwan per l'acqua nello Stretto: Scontro nella legislatura
Il legislatore Chen Yu-chen solleva preoccupazioni sulla sicurezza dell'approvvigionamento idrico di Kinmen, scatenando un dibattito.

In una recente sessione dello Yuan Legislativo di Taiwan, la questione dell'approvvigionamento idrico di Kinmen, un'isola taiwanese situata vicino alla Cina continentale, ha suscitato un acceso dibattito. La legislatrice Chen Yu-chen del Kuomintang ha sollevato preoccupazioni circa la possibilità che l'approvvigionamento idrico dalla Cina continentale venga interrotto, suscitando una risposta dal Ministro degli Affari Economici, Kuo Chih-hui.
Durante l'interrogatorio del Premier Cho Jung-tai, Chen Yu-chen ha messo in discussione la posizione del governo sull'aumento delle fonti idriche indipendenti di Kinmen per evitare la dipendenza dall'approvvigionamento dalla Cina continentale. Kuo Chih-hui ha risposto che le preoccupazioni di Chen Yu-chen erano valide, riconoscendo che la Cina continentale costituisce effettivamente una "forza ostile esterna".
Ciò ha spinto Chen Yu-chen a esprimere la sua preoccupazione, in particolare alla luce della risposta del governo agli aerei militari cinesi che attraversano lo spazio aereo di Taiwan. Kuo Chih-hui ha poi chiesto direttamente: "Siete favorevole ad abbatterli?". A cui Chen Yu-chen ha risposto con enfasi: "Lo sostengo".
La discussione è iniziata con Chen Yu-chen che ha chiesto informazioni sulla posizione del governo sul piano della Cina continentale di costruire un secondo canale di approvvigionamento idrico per Kinmen. Mentre l'Agenzia delle Risorse Idriche ha dichiarato che l'approvvigionamento idrico era sufficiente, Chen Yu-chen ha chiesto se le fonti idriche indipendenti di Kinmen rappresentassero effettivamente il 75% del suo fabbisogno. Il Premier Cho Jung-tai ha risposto con qualche esitazione, mentre Kuo Chih-hui è intervenuto, chiarendo alcuni dettagli relativi all'approvvigionamento idrico e alla capacità di Kinmen.
Other Versions
Taiwan's Cross-Strait Water Worries: A Clash in the Legislature
Taiwan'Preocupaciones por el agua a través del Estrecho: Un enfrentamiento en la Asamblea Legislativa
Les problèmes d'eau entre Taiwan et le détroit : Un affrontement au sein du corps législatif
Kekhawatiran Perairan Selat Taiwan: Bentrokan di Badan Legislatif
台湾の海峡両岸の水問題:立法院での衝突
대만의 양안 수질 걱정: 입법부에서의 충돌
Mga Alalahanin sa Tubig sa Taiwan at Tsina: Isang Tunggalian sa Lehislatura
Тайвань'ские водные проблемы: Столкновение в законодательном органе
ความกังวลเรื่องน้ำข้ามช่องแคบของไต้หวัน: ความขัดแย้งในสภานิติบัญญัติ
Nỗi lo về nước xuyên eo biển của Đài Loan: Một cuộc đụng độ trong lập pháp