Errore di identità: Le azioni dell'agente di polizia di Taiwan portano a un accordo e a una riflessione
Un caso di arresto illegittimo e di forza eccessiva solleva interrogativi sulla condotta della polizia e sulla fiducia del pubblico a Taiwan.

In un caso che ha suscitato dibattito a Taiwan, l'agente di polizia Weng Ding-Yu della stazione di polizia di Yongfu a Sanchong, nella città di Nuova Taipei, ha erroneamente identificato un cittadino, Huang Lien-Shun, un ex paracadutista delle forze speciali, come un ricercato. Invece di una corretta identificazione e verifica, l'agente Weng ha aggredito Huang in modo aggressivo, usando la forza fisica, inclusi colpi con le mani al volto, e spruzzandolo con spray al peperoncino. Inoltre, l'agente ha usato un linguaggio inappropriato durante l'incidente.
I successivi procedimenti legali hanno visto entrambe le parti presentare accuse. Il processo iniziale ha portato a una condanna a cinque mesi di reclusione senza l'opzione di una multa per aggressione e a dieci giorni di detenzione, convertibili in una multa, per coercizione. Dopo un appello, l'Alta Corte di Taiwan ha confermato la decisione del tribunale inferiore. L'agente Weng ha raggiunto un accordo con Huang, accettando di pagare NT$1,5 milioni, portando a una libertà vigilata di tre anni.
In un'intervista post-processo, Huang Lien-Shun ha dichiarato i suoi motivi per il perdono: il calo della percezione pubblica della forza di polizia. Ha riconosciuto la costante frequenza di casi di illegittimità e abuso di potere, che hanno portato alla diminuzione della fiducia del pubblico nella polizia. Ha anche sottolineato l'importanza di sostenere lo stato di diritto e la necessità di agenti di polizia coscienziosi per mantenere l'ordine. Ha inoltre espresso la sua speranza che tutti gli agenti di polizia adempiano ai loro doveri entro i limiti della legge, senza danneggiare i cittadini, proteggendo i diritti umani ed esercitando il loro potere con integrità e saggezza. Crede che queste azioni siano essenziali per il benessere della nazione e le speranze del popolo.
Other Versions
Mistaken Identity: Taiwan Police Officer's Actions Lead to Settlement and Reflection
人違い:台湾警察官の行為が和解と反省につながる
잘못된 신원: 대만 경찰의 행동이 합의와 반성으로 이어지다: 대만 경찰의 행동
Maling Pagkakakilanlan: Ang mga Aksyon ng Opisyal ng Pulisya sa Taiwan ay Humantong sa Pag-aayos at Pagmumuni-muni
Ошибочная идентификация: Действия офицера полиции Тайваня привели к урегулированию и размышлениям
การระบุตัวตนผิดพลาด: การกระทำของตำรวจไต้หวันนำไปสู่การตกลงและไตร่ตรอง
Nhận dạng nhầm: Hành động của cảnh sát Đài Loan dẫn đến dàn xếp và suy ngẫm