Tragedia a Taiwan: Il padrone di casa nega la colpa dell'incendio mortale in un appartamento
Un incendio a Taichung, Taiwan, ha causato sei vittime, scatenando una battaglia legale tra un proprietario e un inquilino scontento. Il proprietario nega le accuse di negligenza e incendio doloso.

Un devastante incendio in un condominio di Taichung, in Taiwan, sulla via Xingzhong, tre anni fa, ha causato una tragica perdita di vite umane, mietendo sei vittime. I procedimenti legali si sono concentrati sulle azioni della proprietaria, la 女房東 (padrona di casa) 莊 (Zhuang), e di un inquilino, 鄭 (Zheng).
La sentenza iniziale del tribunale ha ritenuto la proprietaria 莊氏 (Zhuang) responsabile dell'accumulo di rifiuti, e 鄭 (Zheng), un inquilino, ha appiccato l'incendio a causa di una disputa con la proprietaria per non avergli concesso di allevare pecore. Il primo tribunale ha condannato 莊 (Zhuang) a sette anni di reclusione e 鄭 (Zheng) all'ergastolo. Oggi si è aperto il secondo processo. 莊 (Zhuang) non aveva un avvocato. Sostiene che il caso dell'accusa sia fabbricato e che lei, in quanto proprietaria, mantiene la pulizia. Ha dichiarato che ci sono oltre quaranta stanze vuote e che l'ingombro nei corridoi non era opera sua, negando quindi il suo coinvolgimento nel crimine.
L'incendio, che ha ucciso sei persone, ha avuto oggi l'udienza preliminare presso l'Alta Corte di Taichung. I pubblici ministeri hanno accusato 莊 (Zhuang) di violazione della legge sullo smaltimento dei rifiuti e di aver causato pericolo pubblico con conseguente morte. 莊 (Zhuang) ha negato le accuse, affermando che i rifiuti nel terreno adiacente erano stati scaricati dalla società 蕭 (Xiao). Ha dichiarato di essere stata falsamente accusata di aver accettato una commissione di NT$500 (circa 15 USD). Non era presente quando 蕭 (Xiao) ha smaltito i rifiuti, e lo smaltimento le sarebbe costato NT$10.000 (circa 300 USD), il che renderebbe improbabile la commissione di NT$500.
Other Versions
Tragedy in Taiwan: Landlord Denies Blame in Deadly Apartment Fire
Tragedia en Taiwán: El propietario niega la culpa en el incendio mortal de un apartamento
Tragédie à Taïwan : Le propriétaire nie toute responsabilité dans l'incendie mortel d'un appartement
Tragedi di Taiwan: Pemilik Apartemen Bantah Bersalah dalam Kebakaran Apartemen Mematikan
台湾の悲劇:アパート火災、家主は責任を否定
대만의 비극: 치명적인 아파트 화재에서 집주인이 책임을 부인하다
Trahedya sa Taiwan: Itinanggi ng May-ari ng Bahay ang Pagkakasala sa Nakamamatay na Sunog sa Apartment
Трагедия на Тайване: Хозяин квартиры отрицает свою вину в смертельном пожаре
โศกนาฏกรรมในไต้หวัน: เจ้าของบ้านปฏิเสธความผิดในเหตุไฟไหม้อพาร์ตเมนต์มรณะ
Bi kịch ở Đài Loan: Chủ nhà phủ nhận trách nhiệm trong vụ cháy chung cư chết người