Ostriche e avocado statunitensi incontrano ostacoli al confine con Taiwan per i problemi legati ai metalli pesanti
L'aumento dei livelli di cadmio richiede regolamenti più severi sulle importazioni

Taipei, Taiwan - 29 aprile. Le autorità taiwanesi hanno segnalato diverse spedizioni di ostriche e avocado importate dagli Stati Uniti a causa degli elevati livelli del metallo pesante cadmio, ha annunciato di recente la Taiwan Food and Drug Administration (TFDA).
Durante il briefing settimanale della TFDA, è stato rivelato che tre spedizioni statunitensi non hanno superato l'ispezione questa settimana. Ciò includeva 405 chilogrammi di ostriche del Pacifico e ben 3.796,8 chilogrammi di avocado, importati da due diverse aziende.
Secondo il Vicedirettore Generale della TFDA, Lin Chin-fu (林金富), le ostriche, importate dalla Jing Yuan International Trading Co., contenevano 2 parti per milione (ppm) di cadmio. Questo supera significativamente il limite consentito di 1 ppm per le ostriche, come stabilito dalle normative taiwanesi.
In risposta a questa violazione, la TFDA implementerà protocolli di ispezione più severi per la Jing Yuan International Trading Co. Il tasso di campionamento sarà aumentato dallo standard del 2-10 percento a un più rigoroso 20-50 percento, secondo Lin.
Inoltre, Chiawei Enterprise Co. e Ourmart Marketing Co. hanno affrontato sfide simili, con le loro spedizioni di avocado importati interessate. Chiawei Enterprise Co. e Ourmart Marketing Co. hanno importato rispettivamente 2.531,2 chilogrammi e 1.265,6 chilogrammi di avocado non conformi. Queste spedizioni hanno mostrato livelli di cadmio compresi tra 0,08 e 0,12 ppm, notevolmente superiori al limite taiwanese consentito di 0,05 ppm.
Di conseguenza, la TFDA aumenterà anche il tasso di ispezione per entrambi gli importatori di avocado a un intervallo del 20-50 percento, ha confermato Lin.
La TFDA ha chiarito che tutti i prodotti non conformi sono stati o restituiti al paese di origine o distrutti alla frontiera, garantendo che non entrassero nel mercato locale e non impattassero potenzialmente i consumatori taiwanesi.
Other Versions
U.S. Oysters and Avocados Face Border Hurdles in Taiwan Over Heavy Metal Concerns
Las ostras y los aguacates estadounidenses se enfrentan a obstáculos fronterizos en Taiwán por la preocupación que suscitan los metales pesados
Les huîtres et les avocats américains se heurtent à des obstacles aux frontières de Taïwan en raison de la présence de métaux lourds
Tiram dan Alpukat AS Hadapi Rintangan Perbatasan di Taiwan Karena Kekhawatiran Logam Berat
米国産カキとアボカド、重金属の懸念で台湾での国境通過が困難に
미국산 굴과 아보카도, 중금속 우려로 대만에서 국경 장벽에 부딪히다
Ang mga Talaba at Abokado ng U.S. ay Nahaharap sa mga Balakid sa Border sa Taiwan Dahil sa mga Alalahanin sa Mabibigat na Metal
Американские устрицы и авокадо сталкиваются с препятствиями на границе с Тайванем из-за опасений по поводу тяжелых металлов
หอยนางรมและอะโวคาโดสหรัฐฯ เผชิญอุปสรรคชายแดนในไต้หวัน เนื่องจากข้อกังวลเรื่องโลหะหนัก
Hàu và Bơ Hoa Kỳ Đối Mặt với Rào Cản Biên Giới tại Đài Loan do Lo Ngại Kim Loại Nặng