Gli Stati Uniti colpiscono le tattiche della Cina all'ONU: Una dimostrazione di sostegno a Taiwan
Washington denuncia lo sfruttamento da parte di Pechino della risoluzione Onu per isolare Taiwan, segnalando un più forte sostegno alla nazione insulare.

Taipei, Taiwan - Gli Stati Uniti hanno fortemente criticato la Repubblica Popolare Cinese (RPC) per il suo presunto "uso improprio" di una risoluzione delle Nazioni Unite del 1971 al fine di escludere la Repubblica di Cina (ROC, Taiwan) dall'organizzazione internazionale. Il governo taiwanese ha espresso la sua gratitudine per la posizione degli Stati Uniti.
La critica è stata espressa da Ting Wu, vice consigliere politico della Missione degli Stati Uniti alle Nazioni Unite, durante una riunione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite convocata dalla RPC presso la sede delle Nazioni Unite a New York. È stata successivamente rilasciata una trascrizione della riunione.
Facendo riferimento alla Concept Note della riunione, che sosteneva l'opposizione a "tutte le forme di unilateralismo e prepotenza", Wu ha specificamente condannato l'"uso improprio della Risoluzione 2758 dell'Assemblea Generale dell'ONU" da parte della Cina.
Wu ha evidenziato le azioni della Cina come tentativi di isolare Taiwan, travisare le politiche di altre nazioni e limitare le loro opzioni. Ha sottolineato che la risoluzione "non preclude la partecipazione significativa di Taiwan al sistema delle Nazioni Unite e ad altri fori multilaterali".
Aggiungendo alla dichiarazione, Wu ha affermato: "Lavorando a stretto contatto con i nostri alleati e partner, gli Stati Uniti continueranno a contrastare gli obiettivi di Pechino di radicare i suoi principi autoritari qui alle Nazioni Unite".
In risposta ai commenti degli Stati Uniti, il Ministero degli Affari Esteri di Taiwan (MOFA) ha rilasciato una dichiarazione giovedì esprimendo l'apprezzamento di Taipei a Washington per il messaggio di sostegno.
Il MOFA ha osservato che questa segna la prima volta che gli Stati Uniti hanno sollevato questa questione durante una riunione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. In precedenza, l'amministrazione Donald Trump aveva criticato l'uso della risoluzione da parte della RPC durante la 156a sessione del Consiglio Esecutivo dell'Organizzazione Mondiale della Sanità a febbraio.
La Risoluzione 2758 dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, adottata nel 1971, affrontava la questione della rappresentanza della Cina nell'organismo internazionale. La risoluzione ha portato alla perdita del seggio all'ONU della ROC, Taiwan, a favore della RPC. Di conseguenza, Taiwan è stata in gran parte esclusa dalla partecipazione all'organizzazione internazionale e ai suoi organi correlati, a causa della mancanza di riconoscimento come stato sovrano da parte delle Nazioni Unite e della maggioranza dei suoi stati membri.
Other Versions
U.S. Slams China's UN Tactics: A Show of Support for Taiwan
EE.UU. critica las tácticas de China en la ONU: Una muestra de apoyo a Taiwán
Les États-Unis dénoncent les tactiques de la Chine à l'ONU : Une preuve de soutien à Taïwan
AS Kecam Taktik Tiongkok di PBB: Unjuk Dukungan untuk Taiwan
米国、中国の国連戦術を非難:台湾への支援表明
미국, 중국의 유엔 전술을 강타하다: 대만에 대한 지지 표명
Binatikos ng U.S. ang Taktika ng China sa UN: Pagpapakita ng Suporta para sa Taiwan
США осуждают тактику Китая в ООН: Демонстрация поддержки Тайваня
สหรัฐฯ ประณามยุทธวิธีของจีนใน UN: การแสดงการสนับสนุนไต้หวัน
Mỹ Chỉ Trích Các Thủ Đoạn của Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc: Biểu Hiện Ủng Hộ Đài Loan