Il presidente di Taiwan saluta Papa Francesco, incerta la partecipazione del Vaticano
Il Presidente Lai Ching-te onora il defunto Papa tra considerazioni diplomatiche.

Taipei, 23 aprile – Il presidente di Taiwan, Lai Ching-te (賴清德), ha offerto le sue condoglianze al defunto Papa Francesco a Taipei, scatenando discussioni riguardo alla potenziale partecipazione del presidente al funerale.
Il presidente Lai ha onorato Papa Francesco durante una visita all'Arcidiocesi cattolica di Taipei. Ha partecipato a una cerimonia tradizionale, che includeva l'offerta di incenso, l'aspersione di acqua santa e la presentazione di fiori e frutta, prima di concludere con tre inchini.
Era accompagnato dal viceministro degli Esteri François Wu (吳志中) e dall'arcivescovo di Taipei Thomas Chung (鍾安住).
A seguito dell'annuncio della scomparsa di Papa Francesco lunedì, il presidente Lai ha espresso le sue condoglianze attraverso i social media, sottolineando: "Continueremo a trarre ispirazione dal suo impegno per la pace, la solidarietà globale e la cura per i bisognosi, un impegno che ha mantenuto per tutta la vita".
Papa Francesco è deceduto nella sua residenza all'età di 88 anni.
Durante la visita di mercoledì, il presidente Lai non ha risposto alle domande dei media riguardanti la sua partecipazione all'imminente funerale presso la Basilica di San Pietro in Vaticano il 26 aprile (ora locale).
Tuttavia, Wu ha informato i giornalisti che il Ministero degli Affari Esteri (MOFA) era attivamente impegnato in discussioni con il Vaticano.
"Stiamo facendo del nostro meglio", ha dichiarato Wu riguardo agli sforzi per facilitare una visita del presidente in Vaticano, pur riconoscendo la possibilità di "certe preoccupazioni" da parte della Santa Sede, ma astenendosi da ulteriori dettagli.
Il Vaticano mantiene relazioni diplomatiche formali con Taiwan, rappresentando uno dei dodici paesi in tutto il mondo e l'unico in Europa.
I precedenti presidenti taiwanesi hanno partecipato a importanti eventi papali, tra cui l'ex presidente Ma Ying-jeou (馬英九) all'inaugurazione di Papa Francesco nel 2013.
Inoltre, il predecessore di Ma, Chen Shui-bian (陳水扁), ha partecipato al funerale di Papa Giovanni Paolo II nel 2005.
È degno di nota che la Santa Sede e la Cina non condividono relazioni diplomatiche. Tuttavia, nel 2018, entrambe le parti hanno firmato un accordo storico riguardante la nomina dei vescovi in Cina.
Sebbene il Vaticano abbia affermato che l'accordo non era politico, alcuni media occidentali lo hanno caratterizzato come un segno di miglioramento delle relazioni tra i due.
Other Versions
Taiwan's President Pays Respects to Pope Francis, Vatican Attendance Uncertain
El Presidente de Taiwán rinde homenaje al Papa Francisco, pero la asistencia al Vaticano es incierta
La présidente de Taïwan rend hommage au pape François, la présence au Vatican est incertaine
Presiden Taiwan Memberikan Penghormatan Kepada Paus Fransiskus, Kehadiran Vatikan Belum Pasti
台湾総統がローマ法王フランシスコに敬意、バチカンの出席は不透明
대만 대통령, 프란치스코 교황에게 경의를 표하다, 바티칸 참석은 불확실하다
Nagbigay-pugay ang Pangulo ng Taiwan kay Pope Francis, Hindi Tiyak ang Pagdalo sa Vatican
Президент Тайваня выражает почтение Папе Римскому Франциску, присутствие в Ватикане не определено
ประธานาธิบดีไต้หวันแสดงความเคารพต่อสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ขณะที่การเข้าร่วมพิธีที่
Tổng thống Đài Loan Bày tỏ Lòng Tôn Kính với Giáo hoàng Francis, Khả năng Dự Vatican Chưa Chắc Chắn