Scandalo sui prezzi dei traghetti nell'isola di Xiaoliuqiu a Taiwan: Operatori multati per milioni
Otto compagnie di traghetti sono state sanzionate per essersi messe in combutta per gonfiare i prezzi dei biglietti, colpendo i turisti di una popolare destinazione taiwanese.

Taipei, 16 aprile - La Commissione per il Commercio Equo (FTC) di Taiwan ha comminato multe per un totale di 11 milioni di NT$ (circa 338.683 dollari USA) a otto compagnie di traghetti che operano servizi per l'isola di Xiaoliuqiu, una decisione annunciata mercoledì. Le compagnie sono state ritenute colpevoli di attività illegali di fissazione dei prezzi, che hanno un impatto sui visitatori di questa popolare destinazione turistica.
La sentenza della FTC ha stabilito che le otto compagnie, che gestiscono traghetti che collegano il porto di Donggang a Pingtung a Xiaoliuqiu, si sono impegnate in "azioni concertate" che hanno violato le norme sulla concorrenza leale. Questa azione mirava a gonfiare artificialmente i prezzi dei biglietti per i viaggiatori.
Prima della fissazione dei prezzi nel 2022, le compagnie offrivano biglietti di andata e ritorno standard agli ospiti delle pensioni di Xiaoliuqiu a prezzi inferiori a 370 NT$, con biglietti scontati per bambini e anziani a prezzi inferiori a 200 NT$, secondo le conclusioni della commissione.
L'indagine ha rivelato che a novembre e dicembre 2022, due operatori di traghetti, Leuco Sapphire Shipping e Tai-fu International Shipping Co., hanno organizzato riunioni con i loro sei concorrenti. Durante questi incontri, è stato concordato che i prezzi dei biglietti sarebbero stati aumentati collettivamente nell'anno successivo. Questa collusione ha portato alla manipolazione dei prezzi, danneggiando i consumatori.
A seguito di questo accordo, le compagnie hanno inizialmente aumentato i prezzi a 370 NT$ e 200 NT$ dal 1° gennaio 2023. A seguito di questo primo aumento dei prezzi, le compagnie hanno ulteriormente aumentato i prezzi dei biglietti dal 1° aprile 2023, fissando i biglietti per adulti a 450 NT$ e 225 NT$ per bambini e anziani. I biglietti di sola andata sono stati fissati a 250 NT$ per gli adulti e 125 NT$ per bambini e anziani.
A seguito di un'indagine approfondita, la FTC ha imposto multe significative: Leuco Sapphire ha ricevuto una multa di 4,3 milioni di NT$, mentre Tai-fu International è stata multata di 2,5 milioni di NT$. Le restanti sei compagnie sono state ciascuna multate di 700.000 NT$ per il loro coinvolgimento nello schema di fissazione dei prezzi.
Other Versions
Ferry Price-Fixing Scandal Rocks Taiwan's Xiaoliuqiu Island: Operators Fined Millions
El escándalo de la fijación de precios en los transbordadores sacude la isla Xiaoliuqiu de Taiwán: Multas millonarias a los operadores
L'île de Xiaoliuqiu à Taiwan est secouée par un scandale de fixation des prix des ferries : Les opérateurs condamnés à des millions d'euros d'amende
Skandal Penetapan Harga Feri Mengguncang Pulau Xiaoliuqiu di Taiwan: Operator Didenda Jutaan Rupiah
台湾・小琉球島でフェリーの価格操作疑惑:運航会社に数百万ドルの罰金
페리 가격 담합 스캔들이 대만의 샤오리우추 섬을 뒤흔들다: 수백만 달러 벌금형에 처해진 운영자
Eskandalo sa Pagpepresyo ng Ferry sa Xiaoliuqiu Island ng Taiwan: Milyun-milyong multa sa mga Operator
Скандал с установлением цен на паромные перевозки на острове Сяолюцю разразился на Тайване: Операторы оштрафованы на миллионы
เรื่องอื้อฉาวการตรึงราคาเรือเฟอร์รี่สั่นคลอนเกาะเสี่ยวหลิ่วฉิวของไต้หวัน: ผู้ประกอบการ
Vụ bê bối ấn định giá phà làm rung chuyển Đảo Xiaoliuqiu của Đài Loan: Các nhà khai thác bị phạt hàng triệu