Navigare tra i dazi USA: L'ufficio commerciale di Taiwan chiarisce le regole sulla tecnologia americana
Gli esportatori incontrano ostacoli nonostante la norma sui contenuti statunitensi; l'attenzione si sposta sulla conformità e sulle valutazioni doganali

Taipei, Taiwan – Gli esportatori taiwanesi si trovano ad affrontare uno scenario complesso in seguito all'introduzione di nuovi dazi statunitensi, secondo l'Ufficio per le trattative commerciali sotto l'Esecutivo Yuan di Taiwan. L'ufficio ha emesso una chiarificazione sull'applicazione della regola del contenuto statunitense, offrendo spunti su come queste normative influenzeranno le aziende taiwanesi.
Il governo degli Stati Uniti, sotto la guida del presidente Donald Trump, ha recentemente implementato dazi "reciproci" che prendono di mira i paesi con significativi surplus commerciali, tra cui Taiwan. Questi dazi, entrati in vigore il 9 aprile, impongono dazi all'importazione del 32% e del 34% sulle merci provenienti rispettivamente da Taiwan e dalla Cina.
I dazi sono regolati dal documento del governo federale statunitense 9903.01.34, noto anche come regola del contenuto statunitense. Questa regola stabilisce che i prodotti con almeno il 20% di contenuto prodotto negli Stati Uniti possono essere esentati dai dazi su tale contenuto.
Questo "corridoio umanitario" ha attirato l'attenzione dei produttori taiwanesi, inclusi quelli che assemblano iPhone e MacBook e i produttori di intelligenza artificiale, che stanno esplorando modi per mitigare l'impatto dei dazi.
Una potenziale strada per l'alleggerimento dei dazi prevedeva la richiesta di esenzioni per componenti o assemblaggi che utilizzano tecnologia americana come "contenuto statunitense". Tuttavia, l'ufficio commerciale ha chiarito che la regola del contenuto non si estende alla tecnologia stessa.
Per l'hardware, l'ufficio consiglia agli esportatori taiwanesi di fornire la documentazione per dimostrare l'origine americana dei componenti dei loro prodotti quando li dichiarano alla dogana statunitense.
Inoltre, anche se un prodotto estero contiene oltre il 20% di contenuto prodotto negli Stati Uniti, l'80% rimanente del suo valore, fabbricato all'estero, sarà comunque soggetto a dazi all'importazione. Yang Jen-ni (楊珍妮), il principale negoziatore commerciale di Taiwan, ha spiegato che un prodotto fabbricato a Taiwan del valore di 100 dollari USA, con componenti del valore di 20 dollari USA fabbricati negli Stati Uniti, sarà tassato in base al valore rimanente di 80 dollari USA.
L'ufficio commerciale prevede benefici limitati per Taiwan dalla regola del contenuto statunitense, poiché solo un piccolo numero di aziende taiwanesi attualmente si rifornisce di componenti da fornitori americani per prodotti destinati al mercato statunitense.
Per i produttori taiwanesi di server AI che hanno spostato la produzione in Messico per sfruttare il mercato nordamericano, l'ufficio ha osservato che dovranno comunque verificare l'origine americana dei loro componenti per poter beneficiare delle esenzioni tariffarie.
L'ufficio ha sottolineato che la determinazione finale di come viene calcolato il contenuto statunitense spetterà alla dogana statunitense.
Other Versions
Navigating US Tariffs: Taiwan's Trade Office Clarifies Rules on American Technology
Navegar por los aranceles estadounidenses: La Oficina Comercial de Taiwán aclara las normas sobre tecnología estadounidense
Naviguer dans les tarifs douaniers américains : Le bureau du commerce de Taïwan clarifie les règles sur la technologie américaine
Menavigasi Tarif AS: Kantor Perdagangan Taiwan Mengklarifikasi Aturan tentang Teknologi Amerika
米国の関税をナビゲートする:台湾通商部、米国技術に関するルールを明確化
미국 관세 탐색하기: 대만 무역 사무소, 미국 기술에 대한 규정을 명확히 하다
Pag-navigate sa Taripa ng US: Nililinaw ng Trade Office ng Taiwan ang mga Panuntunan sa Teknolohiyang Amerikano
Навигация по тарифам США: Торговое представительство Тайваня разъясняет правила в отношении американских технологий
การนำทางภาษีศุลกากรสหรัฐฯ: สำนักงานการค้าไต้หวันชี้แจงกฎระเบียบเกี่ยวกับเทคโนโลยีอเมริ
Điều Hướng Thuế Quan Hoa Kỳ: Văn phòng Thương mại Đài Loan Làm Rõ Quy Tắc về Công nghệ Mỹ