AmCham Taiwan chiede l'esenzione dall'azione commerciale degli Stati Uniti, sottolineando i forti legami bilaterali
La Camera di Commercio Americana sollecita la protezione di Taiwan da potenziali dazi statunitensi, citando il partenariato economico e la stabilità.

Taipei, 8 aprile – L'American Chamber of Commerce in Taiwan (AmCham Taiwan) ha espresso forti preoccupazioni riguardo a potenziali nuovi dazi doganali da parte dell'amministrazione statunitense e sta sostenendo l'esenzione di Taiwan da tali azioni commerciali. Questo appello sottolinea la profonda partnership economica e l'importanza di mantenere stabili le relazioni tra Stati Uniti e Taiwan.
In una recente dichiarazione in risposta alla decisione del Presidente degli Stati Uniti di imporre potenzialmente dazi all'importazione, AmCham Taiwan ha sollecitato il sostegno degli alleati del Congresso e dei funzionari di Washington per proteggere Taiwan da misure commerciali che potrebbero avere un impatto negativo sul rapporto bilaterale.
AmCham Taiwan ha sottolineato il rischio che tali azioni possano "mettere a repentaglio la stabilità e la fiducia che sostengono le relazioni tra Stati Uniti e Taiwan" e ha chiesto colloqui accelerati tra Washington e Taipei per risolvere la questione.
Il presidente di AmCham Taiwan, Dan Silver, ha sottolineato il ruolo cruciale delle pratiche commerciali libere ed eque e di politiche economiche solide che favoriscono la produttività e la prevedibilità. Ha dichiarato: "Certezza e stabilità sono essenziali affinché i nostri membri possano operare efficacemente e contribuire a uno sviluppo economico sano e sostenibile".
AmCham Taiwan ha esortato entrambi i governi a negoziare i dazi più bassi possibili garantendo al contempo trasparenza, chiarezza ed equità.
Silver ha anche espresso sostegno all'impegno del presidente Lai Ching-te (賴清德) per la partnership con gli Stati Uniti, in particolare il suo invito a riduzioni tariffarie reciproche e allineamento del mercato.
Silver ha inoltre affermato: "Taiwan ha da tempo agito in buona fede per affrontare gli squilibri commerciali e rimane un partner affidabile degli Stati Uniti".
Facendosi eco delle prospettive economiche, AmCham Taiwan ha messo in discussione la giustificazione dei dazi, in particolare considerando i fatti sugli squilibri commerciali e gli ampi contributi che Taiwan offre alla partnership bilaterale.
La dichiarazione ha aggiunto che "In quanto una delle economie più innovative del mondo... Taiwan ha a lungo contribuito alla competitività e alla resilienza degli Stati Uniti in settori chiave", sottolineando i significativi contributi di Taiwan all'economia globale.
Other Versions
AmCham Taiwan Calls for U.S. Trade Action Exemption, Highlighting Strong Bilateral Ties
AmCham Taiwán pide la exención de la acción comercial de EE.UU. y destaca los fuertes lazos bilaterales
AmCham Taïwan demande une exemption pour les mesures commerciales américaines, soulignant les liens bilatéraux solides
AmCham Taiwan Menyerukan Pengecualian Tindakan Perdagangan AS, Menyoroti Hubungan Bilateral yang Kuat
台湾海事協会が米国の貿易行動の免除を要請 二国間の強い結びつきを強調
암참 대만, 미국의 무역 조치 면제를 촉구하며 강력한 양국 관계 강조
Nanawagan ang AmCham Taiwan para sa Pagbubukod sa Aksyong Pangkalakalan ng U.S., Binibigyang-diin ang Matibay na Ugnayang Panbilateral
AmCham Taiwan призывает освободить США от торговых мер, подчеркивая прочные двусторонние связи
แอมแชม ไต้หวัน เรียกร้องให้ยกเว้นมาตรการทางการค้าของสหรัฐฯ โดยเน้นย้ำความสัมพันธ์ทวิภาค
AmCham Đài Loan Kêu Gọi Miễn Trừ Hành Động Thương Mại của Hoa Kỳ, Nêu Bật Mối Quan Hệ song phương Bền Chặt